Antônio Carlos Jobim
Se il mondo avesse qualcosa di te
Se l'aria avesse
Il profumo che hai
E il fuoco un po'
Di quel che dai

Se a far brillare il tuo viso
Fosse la pioggia che va
Io, quando piove, uscirei
Come a fare una doccia con te
Col profumo che hai
Quando tu t'innamori di me
Se tu fossi il tempo che c'è

Che meraviglia la vita
Quante canzoni d'amore
Se tutto il mondo avesse qualcosa di te

Se così fosse
Che meraviglia la vita

Se gli occhi grandi che hai
Fossero un po' gli occhi miei
Se la tua lingua restasse
Tra i miei denti a parlarmi di te
Della faccia che fai
Quando io m'innamoro di te
Vivrei più felice che mai
Che meraviglia la vita
Quante canzoni d'amore
Se tutto il mondo avesse qualcosa di te
(Che meraviglia la vita)
Qualcosa che tu sai
(Quante canzoni d'amore)
Se tutto il mondo avesse... qualcosa di te

...che meraviglia!