[FEMALE CUSTOMERS]
I would like a cake of
Castel soap
And a powder puff shampoo
Is there a sale on?
Do you have a hair net?
Bubble bath
How much do you charge
For your Mona Lisa?

[AMALIA, spoken]
Mr. Nowack, are you leaving?

[GEORG, spoken]
Should be good news for you Miss Balash, very good news. I won't be arguing with you anymore. I just quit my job

[AMALIA, spoken]
Why?

[GEORG, spoken]
Well, as a matter of fact, I didn't have much choice

[AMALIA, spoken]
Well, I don't know what to say

[GEORG, spoken]
Then don't say anything. Especially now that you're sorry, let's not end our relationship on that false note. Goodbye, Miss Balash
[AMALIA, spoken]
Mr. Nowack, may a condemned woman have one last word? I never wished you harm–ever! You've got to believe that

[GEORG, spoken]
I believe you Miss Balash, and may I say, I sincerely hope you marry a very nice man and have many children and for the sake of my successor in this job, I hope it's soon!

[SIPOS, ARPAD, KODALY, ILONA]
Goodbye Georg
Maraczek's won't be the same without you
Sorry to see you go
If I can ever help
Let me know

Goodbye Georg
I wish there were time for a proper farewell
But for now good luck and
Goodbye Georg
So long, so long
Please keep in touch
Do keep in touch
Won't you?