[Перевод песни Lemon Demon - «Fine»]

Один, два, три, четыре

Сегодняшний день мог тебе мозолить глаза
Своим негативным светом, но это прикрытие
Я надеваю от солнца очки и вижу заместо лжи
Удобную правду, что такова

Яркий свет впереди, мы хорошо повеселимся
Такой прекрасный день, мы должны забрать солнце
И никогда не отдавать, даже если здесь будет тепловая волна
Или нападение террористов, будет просто опасное положение, я знаю

Я знаю
Что у каждой бомбы есть луч надежды, я знаю
Я знаю
Что ждать осталось совсем недолго

Ведь всё закончится в конце концов
И солнце поженится на луне
Всё обойдётся
Почему бы нам вновь не мягко присесть
И не провести замечательный день?
Всё обойдётся
Я пошёл погулять, тротуар был треснут
Я не суеверный, но я заключил пакт
С нашей старой Матерью Землёй, она отвяжется от меня
Только если я от неё

Яркий свет впереди, мы хорошо повеселимся
Такой прекрасный день, мы должны забрать солнце
И никогда не отдавать, даже если здесь будет тепловая волна
Или нападение террористов, будет просто опасное положение, я знаю

Я знаю
Что всё быстро закончится, все птицы опять будут петь, я знаю
Я знаю
Я полон дерьма, но всё же

Ведь всё закончится в конце концов
И солнце поженится на луне
Всё обойдётся
Почему бы нам вновь не мягко присесть
И не провести замечательный день?
Всё обойдётся

Обойдётся
Обойдётся
Обойдётся. (Всё рано или поздно...)
Обойдётся
Обойдётся
Обойдётся. (Всё рано или поздно...)
Обойдётся, обойдётся, обойдётся, обойдётся, обойдётся, обойдётся, обойдётся, обойдётся, обойдётся, обойдётся, обойдётся, обойдётся, обойдётся...
(Всё рано или поздно...)
Обойдётся, обойдётся, обойдётся, обойдётся, обойдётся, обойдётся, обойдётся, обойдётся, обойдётся, обойдётся, обойдётся, обойдётся, обойдётся...
(Всё рано или поздно...)
Обойдётся, обойдётся, обойдётся, обойдётся, обойдётся, обойдётся, обойдётся, обойдётся...
Один, два, три, четыре

Ведь всё закончится в конце концов
И солнце поженится на луне
Всё обойдётся
Почему бы нам вновь не мягко присесть
И не провести замечательный день?
Всё обойдётся

Ведь всё закончится в конце концов. (Я знаю)
И солнце поженится на луне. (Что в каждой бомбе)
Всё закончится в конце концов. (Есть луч надежды, я знаю.)
Почему бы нам вновь не мягко присесть (Я знаю)
И не провести замечательный день? (Что ждать осталось совсем недолго...)
Вновь мягко присесть

Ведь всё закончится в конце концов
И солнце поженится на луне
Всё обойдётся
Почему бы нам вновь не мягко присесть
И не провести замечательный день?
Всё обойдётся, обойдётся, обойдётся, обойдётся...