椎名林檎 (Sheena Ringo)
C’est quoi ce bonheur (English translation)
[Verse 1]
What did I do to deserve this?
Happiness you want, here it is
Birds singing
That only do that, talk about you
Shooting stars
And to think that before you, I didn't love, I didn't love

[Verse 2]
What did I do to deserve this?
So much love, you can't refuse
We get used to everything
To this heart that beats, that does pa-pa-pa
Even in soft words
And to think that before you, I didn't love

[Chorus]
What is this happiness that hangs over us?
What is this sun on our cheeks
Ah if I had been told
That it was worth it
Love, you and I

What is this happiness that hangs over us?
What is this desire to be crazy
It's not complicated
Not much complicated
Than a kiss like this
[Verse 3]
What did I do to deserve this?
Oh I havе no clue, but I don't want it to change
I'll forget thе all-lows
I'll forget the lonely nights
Today, it's weird
I can't sulk anymore

[Chorus x2]
What is this happiness hanging over us?
What is this sun on our cheeks
Ah if I had been told
That it was worth it
Love, you and I

What is this happiness hanging over us?
What is this desire to be crazy
It's not complicated
Not much complicated
Than a kiss like this


What is this happiness hanging over us?
What is this sun on our cheeks
Ah if I had been told
That it was worth it
Love, you and I
What is this happiness hanging over us?
What is this desire to be crazy
It's not complicated
Not much complicated
Than a kiss like this