翼の折れた弱き戦士たちよ (Weak Warriors with Broken Wings)
[Verse 1]
Mina onaji hōkō ni kōshin shiteru
Dare hitori to shite onaji hito wa inai noni
Sono kōkei ga fushizen de shikatanakatta
Kosei o kezutte onaji kata ni hamete
Dareka ga tsukutta "jōshiki" o enjiteru
Tekiyō dekinakereba hajikareru
Dōi shinakya hiyayaka na me de mirareru
Nagare ni nagaretsuita basho wa doko da
Jimen no jari ni hiza no niku ga kuikomu
[Chorus 1]
"Ganbare" nante kotoba
Mō kikitakunai yo
Mō arukenai yo
Mō aruki tsukareta yo
Soredemo zakkyobiru no hazama ni saita
Chiisai hana no yō ni
Shibutoku ikiretara
[Verse 2]
Netto no nyūsu o mireba
Ichiban ōi shiin ga jisatsu rashii
Kowakute osoroshī "shi" o
Mizukara no te de erande shimau yo na
Sonna shakai ga sekai ga ichiban kowai yo
Okujō no tesuri o tsuyoku nigirishimetеru
[Chorus 2]
Kitto shinitakatta wake janakatta n janai ka?
Kitto ikiru koto ga dekinakatta ndarou
Dare mo inai hеya de shizuka ni hone ni natta
Shōnen shōjo yo ano yo de shiawase ni nare
[?]
Kokoro ni kizu o otta yowaki senshi-tachi yo
Dōka dōka yaburenaide okure
Issun saki wa hikari ka mata wa yami na no ka
Sonna koto wa dō demo ii
Dō demo ii kara
[Chorus 3]
Dareka no inochi no tomoshibi ga kieta toshite mo
Atarimae no yō ni hi wa nobori shizumu
Mada sono ashi wa ugoku ka?
Mada sono te wa atatakai ka?
Mada minu ashita o tsukameru chikara wa aru ka
Mina onaji hōkō ni kōshin shiteru
Dare hitori to shite onaji hito wa inai noni
Sono kōkei ga fushizen de shikatanakatta
Kosei o kezutte onaji kata ni hamete
Dareka ga tsukutta "jōshiki" o enjiteru
Tekiyō dekinakereba hajikareru
Dōi shinakya hiyayaka na me de mirareru
Nagare ni nagaretsuita basho wa doko da
Jimen no jari ni hiza no niku ga kuikomu
[Chorus 1]
"Ganbare" nante kotoba
Mō kikitakunai yo
Mō arukenai yo
Mō aruki tsukareta yo
Soredemo zakkyobiru no hazama ni saita
Chiisai hana no yō ni
Shibutoku ikiretara
[Verse 2]
Netto no nyūsu o mireba
Ichiban ōi shiin ga jisatsu rashii
Kowakute osoroshī "shi" o
Mizukara no te de erande shimau yo na
Sonna shakai ga sekai ga ichiban kowai yo
Okujō no tesuri o tsuyoku nigirishimetеru
[Chorus 2]
Kitto shinitakatta wake janakatta n janai ka?
Kitto ikiru koto ga dekinakatta ndarou
Dare mo inai hеya de shizuka ni hone ni natta
Shōnen shōjo yo ano yo de shiawase ni nare
[?]
Kokoro ni kizu o otta yowaki senshi-tachi yo
Dōka dōka yaburenaide okure
Issun saki wa hikari ka mata wa yami na no ka
Sonna koto wa dō demo ii
Dō demo ii kara
[Chorus 3]
Dareka no inochi no tomoshibi ga kieta toshite mo
Atarimae no yō ni hi wa nobori shizumu
Mada sono ashi wa ugoku ka?
Mada sono te wa atatakai ka?
Mada minu ashita o tsukameru chikara wa aru ka