Randy Newman
Amigos do Outro Lado
[DR. FACILIER e VOZES SOBRENATURAIS]
Não me desrespeite, homenzinho!
Não faça um juízo errado
Pois agora estão em meu mundo
E eu tenho amigos do outro lado
(Tem amigos do outro lado)

(falado)
— É o eco, meus nobres. Coisinha normal aqui na Louisiana, uma bobagem, pode entrar...

(cantado)
Sentem nessa mesa
Fiquem bem à vontade
Que desse jeito eu poderei fazer tudo
Com facilidade

Posso ler o seu futuro
E posso revirá-lo também
Sua alma vou examinar

(falado)
— Você tem alma, não tem, Lawrence?

(cantado)
E isso eu faço como ninguém
Tenho encantos e mandingas
Tenho o bom e mau-olhado
E tenho amigos do outro lado!
(Tem amigos do outro lado...)

As cartas, as cartas, as cartas vão dizer
O passado, o presente e o futuro vamos ver

As cartas, as cartas, vamos, peguem três
Vão abrir as portas do futuro a vocês

Você, meu rapaz, é de muito longe daqui
E vem de duas linhagens reais, eu vi

(falado)
— Eu também sou da realeza por parte de mãe

(cantado)
Seu padrão é alto
Mas a grana está baixa
Tem que arranjar uma garota que o pai tenha caixa

(falado)
— O papi cortou a mesada, playboy?

[PRÍNCIPE NAVEEN, falado]
— É, você até que acertou
[DR. FACILIER, falado]
— Agora você tem que casar, mas lá se vai a farra. Você quer ser livre, pular de lá pra cá. Mas pra ser livre, precisa de dindim

(cantado)
O dindim, o dindim, o dindim, vá por mim
Pois quando olhei o seu futuro, o dindim não tinha fim

Com você, homenzinho, eu não vou perder o meu tempo
Toda a vida você foi humilhado
Foi humilhado por sua mãe
E por sua irmã e seu irmão
E se tivesse esposa
Por ela seria esmagado

Mas no seu futuro
O que eu vejo
É a realização do seu maior desejo

(falado)
— Apertem minha mão. Vamos, meninos, não vão apertar a mão do seu irmão?
Ah! É...

[DR. FACILIER e VOZES SOBRENATURAIS]
Preparados?
(Preparados)
Preparados?
Transformando agora
(Transformando agora)
Reformando agora!
(Reformando agora)
Transmodificando agora!
Estão sentindo?

Mudando, mudando
Vocês estão mudando!
Espero que tenham gostado
Mas caso não, não me culpem!
Culpem meus amigos lá do outro lado!

(Conseguiram o que queriam
Mas perderam o que tinham)
Ha ha ha ha!