Romaji

Totteoki no kankei
Urayamashigarareru you na
Tomodachi nanda watashitachi wa
Chiisana koukishin ga
Ookina kikkake ni naru
Hora ne (hora ne) atto iu ma ni chikazuiteku

Nayande waratte
Ochikonde wa agatte
Minna no kanjou
Motto (motto) sarake dashite ikou yo

Seishun wo kakenukero (Go!)
Issho ni (Go!) te wo tsunaide hashire
Tatoe koronda to shite mo minna de tachiagareba ii (se~no!)
Daisuki na kono toki wo (kono toki wo)
Hazukashigaranaide oogoe de sakebou
Ashita mo zutto mirai mo zutto
Waratteitai kara

Kono kakegae no nai kizuna
Zutto iroasetari shinai ne tsuzuiteku

Kimi ga komatte tara
Sugu kaketsukeraru you na
Tomodachi nanda watashitachi wa
Saisho wa tanin doushi
Butsukaru koto mo atta ne
Ima wa (ima wa) tonari ni iru no ga atari mae

Hekonde wasurete
Kuyashikute tanoshikute
Minna de iru to ne
Sugoku (sugoku) kokoro shizen ni warau

Seishun no mannaka de (Go!)
Issho ni (Go!) kaidan wo kake agare
Dare ka fumihazushitemo minna de ichi kara hajimeyou (se~no!)
Taisetsu na kono toki wa (kono toki wa)
Atto iu ma ni sugiteku
Furikaeru made wa
Ashita e motto mirai e motto
Daitan ni chousen shiyou yo

Don don susume! (duwa duwa)
Gan gan sakebe! (duwa duwa)
Saa saa warae! (duwa duwa) (Ah-Ah-Ah)
Omoi ga afurete (fukuranda)
Watashitachi no seishun (kagayaiteru)
Ichido kiri nante mottai nai
Dakara (dakara) nando demo kurikaesou

Saikou no tomodachi to
Issho ni suteki na koi wo shite
Amazuppaku naru kimochi katari aou yo

Seishun wo kakenukero (Go!)
Issho ni (Go!) te wo tsunaide hashire
Tatoe koronda to shite mo minna de tachiagareba ii (se~no!)
Daisuki na kono toki wo (kono toki wo)
Hazukashigaranaide oogoe de sakebou
Ashita mo zutto mirai mo zutto
Waratteitai kara

Kono kakegae no nai kizuna
Zutto iroasetari shinai ne eien ni

English

[Hook]
Through the spring and winter, through summer and fall
The thoughts of you by my side, make my life so worth-while
Even though right now, we are so far apart
The most important thing is; my best friend still lives in my heart
[Verse 1]
The morning sun makes way for us
The curtains rise and so begins the play
You were always there, always there for me
You're silly words would always make my day
And even though the scenery around us won't change
We might forget all those stories that we once used to say
The only reason why I could make it through everyday
Cause I met you along the way!

[Chorus]
The years will pass and I might never see you
But I know we will still be friends like before
Ah...My life, will never be the same without you
And though the paths of our futures are different
I know one day we'll cross roads once again
It doesn't matter how far we are
Because our thoughts will forever be one

[Verse 2]
Even if your heart is growing, and it hasn't bloomed
I'll be here to make sure that it can't and never wilt
I'll become the sun, the rain and even when the wind will blow, I promise I'll stay
Cause your dreams and mine, will become our light where our story will begin
When the seasons flow, our dreams will only shine brighter than we used to know

[Chorus]
The years will pass and I might never see you
But I know we will still be friends like before
Ah...My life, will never be the same without you
And though the paths of our futures are different
I know one day we'll cross roads once again
It doesn't matter how far we are
Because our thoughts will forever be one

[Verse 3]
No matter where we are
No matter what comes next
And though we fall, we will always do our best
We'll get up every time, and with our strength combined
With hands entwined we can stand up to the test
Through our happy times, and angry times
Through the teary times, and smiling times
We'll treasure every moment cause I never want to forget my best friend
This memory of you and me will live on til eternity...

[Bridge]
And though the sky might change its colors
Tomorrow's always filled with brand new hope
So take my hand, let's journey on this road one more time

[Chorus]
The years will pass and I might never see you
But I know we will still be friends like before
Ah...My life, will never be the same without you
And though the paths of our futures are different
I know one day we'll cross roads once again
It doesn't matter how far we are
Because our thoughts will forever be one

[Outro]
Through the spring and winter, through summer and fall
The thoughts of you by my side, make my life so worth-while
Even though right now, we are so far apart
Just let me tell you my friend that I love you with all my heart...