Aleyna Tilki - Ayrı Gitme (English Translation)
[Chorus]
For love to win, don’t go your separate way
For a single dry tear, don’t go your separate way
Even a strand of your hair shines brighter than the sun
Don’t push me into the dark
[Verse 1]
Have you ever sinned, have you ever tried to find a solution?
I admitted my fault, may the same happen to you
They’ll write your name, they’ll separate us
They’ll dig my grave, may the same happen to you
[Pre-Chorus]
Tell the enemies to behavе
If they’re going to strike, lеt them be strong instead
Let them accept tradition and be guilty
My fate is in their hands
[Chorus]
For love to win, don’t go your separate way
For a single dry tear, don’t go your separate way
Even a strand of your hair shines brighter than the sun
Don’t push me into the dark
Did you have a heart when you were born?
Tell me, who took your mind when you faded?
When the bird of fortune landed on your head
Don’t push me far away
[Bridge]
(Don’t go your separate way)
[Pre-Chorus]
Tell the enemies to behave
If they’re going to strike, let them be strong instead
Let them accept tradition and be guilty
My fate is in their hands
[Chorus]
For love to win, don’t go your separate way
For a single dry tear, don’t go your separate way
Even a strand of your hair shines brighter than the sun
Don’t push me into the dark
Did you have a heart when you were born?
Tell me, who took your mind when you faded?
When the bird of fortune landed on your head
Don’t push me far away
For love to win, don’t go your separate way
For a single dry tear, don’t go your separate way
Even a strand of your hair shines brighter than the sun
Don’t push me into the dark
[Verse 1]
Have you ever sinned, have you ever tried to find a solution?
I admitted my fault, may the same happen to you
They’ll write your name, they’ll separate us
They’ll dig my grave, may the same happen to you
[Pre-Chorus]
Tell the enemies to behavе
If they’re going to strike, lеt them be strong instead
Let them accept tradition and be guilty
My fate is in their hands
[Chorus]
For love to win, don’t go your separate way
For a single dry tear, don’t go your separate way
Even a strand of your hair shines brighter than the sun
Don’t push me into the dark
Did you have a heart when you were born?
Tell me, who took your mind when you faded?
When the bird of fortune landed on your head
Don’t push me far away
[Bridge]
(Don’t go your separate way)
[Pre-Chorus]
Tell the enemies to behave
If they’re going to strike, let them be strong instead
Let them accept tradition and be guilty
My fate is in their hands
[Chorus]
For love to win, don’t go your separate way
For a single dry tear, don’t go your separate way
Even a strand of your hair shines brighter than the sun
Don’t push me into the dark
Did you have a heart when you were born?
Tell me, who took your mind when you faded?
When the bird of fortune landed on your head
Don’t push me far away