Goran Bregović
U Subotu Mala
U subotu mala
Rekla si mi dat'
Na vasar da nosim
Tvoga babe sat
Hej mala moja
To je volja tvoja
Doneces mi babin sat
U nedelju mala
Kupicu ti mlin
U nedelju duso
Bicu vrlo fin
Hej mala moja
Nek je volja tvoja
Kupicu ti duso mlin
—
"Saturday, Baby"
Small on Saturday
You told me to give
To wear to the fair
Your grandma's watch
Hey my little one
It is your will
You'll bring me my grandmother's watch
Small on Sunday
I'll buy you a mill
Sunday baby
I'll be very nice
Hey my little one
May your will be done
I'll buy you a baby, mill