Željko Joksimović
SKOPLJE BEOGRAD
[Tekst pesme/Текст за песната "Skoplje Beograd"]
[Строфа 1: Željko]
A gde si bila, a gde si bila ti do sad, koja zemlja koji grad?
A gde si bila ti do sad?
Godinu dana sunce iza oblaka
Ko milion koraka od Skoplja do Beograda
Možda mi na rame sletiš ako mi se lika setiš, stani malo (Stani malo)
Ma nije važno gde i kada, bićeš moja, da se nadam imam pravo
Pa biraj sad, Skoplje ili Beograd
Pa biraj sad, Skoplje ili Beograd
[Строфа 2: Daniel]
А каде беше, каде беше до сега, во која земја, во кој град?
Скопје или Београд
Година дена веќе сонце не гледам
Како бос да чекорам, oд Скопје па до Београд
Но не е важно кај и да си, само сакам моја да си, ти секогаш
Се што сакаш само кажи, со мене само да си преку ден и ноќ
Каде си ти, о-о-о-о, во Скопје или Београд
А каде си, о-о-о-о, во Скопје или Београд
[Завршеток: Željko & Daniel]
A gde si sad, o-o-o-o (Каде си ти)
Skoplje ili Beograd
А каде си ти, о-о-о-о (Каде си ти)
Во Скопје или Београд