بابا اون رادیو رو خاموش کن، یه ذره حرف بزنیم، تا اینجا اومدیم رادیو گوش کنیم؟
آره دیگه بابا بذار ببینیم چی میگه اخبار
اخبار؟! آره دیگه، چه خبره مثلا؟ بابا بذار ببینیم دنیا چه خبره کی به چیه
بابا شروع نکنین تورو خدا ولمون کن، یه جوری میگه دنیا چه خبره، بابا برو ببین خونه‌ات
چه خبره، دلت چه خبره برادر من
عجب بدبختیه ها، خاموشش کن، خاموشش کن

تو دو ساعت پیش
آقا این پشت معده‌اش خرابه‌ست
هرچی میخوره پر نمیشه
در مورد پشت معده من درست صحبت کن
آقا غذا بخوریم، صاحب‌خونه کیه؟ بره یه چیزی درست کنه بخوریم
هیچی، صبح تا شب اینجایی هیچی؟


مث پیرمردا بریم تو پارک بشینیم؟ اومدیم یه ذره، صفا کنیم دیگه
باشه بابا وایسا برم یه چیزی بیارم برات بخوری
،قهر کرده
داری منت خونتو سر ما میذاری
امروز کلا غر زده‌ها؛ رادیو، گشنمه
هم گشنمه، هم یخ زدم
نپتونم نمیدونی چیه حتما؟
سردترین سیاره‌ست
باور کن اینارو هم نمیدونه

آره بابا من میدونم، مطالعه داشتم
ما، تا بخوایم برسیم به نپتون، خب، ما تا بخوایم برسیم
چرا میخندی
گوش کن دیگه آقا حرف منو گوش کن
آقا بذار حرف بزنم
ما تا بخوایم به نپتون برسیم، دو دهم سال نوری طول میکشه
سال نوری؟ سال نوری
سال نوری هم واحد مکانه، واحد زمان نیست
یعنی چی؟
یعنی اینکه شما مطالعاتت با اخبار قاطی شده
خب؟ یعنی همین
...خب یعنی چی سال نوری مکانه
یعنی اینکه الآن خوشحال باش که رادیو خاموشه

آقا ولش کن، یه فیلم میخوای بذاریم ببینیم؟
من میگم ۲۰۰۱، یک اودیسه فضایی کوبریکو ببینیم
عالیه، ببینیم و
من میگم که، اینترستلار نولانو ببینیم
جدید اومده، خیلی...
اینترستلار؟ نولان؟ نولان کیه؟ نمیدونم
نمیدونم اصلا چرا اینو گفتم!

یه دقیقه وایسین ببینم زنگ زدن برم ببینم کیه
نامه برای شماست آقا
واسه من؟ از طرف کیه؟
من چه می‌دونم آقا بخون روش نوشته دیگه لابد وقتی نمیدونی از ناکجا اومده
خب حالا بابا چه خبرته
من هزارتا کار دارم، اینو امضا کن من باید برم