山下達郎 (Tatsuro Yamashita)
Sync Of Summer (English)
Drops of sweat
Wipe it with your fingers
The scarlet color fills your heart
Iced tea

The smell of chilled cubes and sand
For a long time
I'll bring it to you

Just like that day I once saw
Wrap me in the sparkling light

Summer stops
The wind is soaring
You're running
This is Precious Summertime

The waves are dancing
Our feelings are sure to continue
That's right, Endless Summertime
Forever Summertime

Laughing
Suddenly silence
Looking at each other
Repеat again
A rustling squall
You are a mirage
A tilted parasol is swaying

Evеrything is the same as that day
Dry lips
Keep it wet

Summer is always
Stay by my side
Side by my side as things keep changing

In the afternoon with the sound of the sea
Someone's name
I'm still calling
This is Endless Summertime
Forever Summertime
Golden Summertime

Everything that was lost
Everyone that was left
Now everything is just so dear
Painfully

Everything is just like that day. The same
Fill me with the soft light
Forever
Summer begins to run
The wind chases me
You follow me
This is Precious Summertime

Even to the end of our dreams
Our feelings
Will last forever
That's right, Endless Summertime
Forever Summertime
Golden Summertime
Sync of Summertime