Rusty Cage
The Knife Game Around the World
[Verse 1]
There's a game we play all around the world
With danger loving guys and girls
Who like to play with knives
So skillfully
In every nation and country
And every language, race, and creed
For everyone who loves Insanity
Put your hand down on the table
Spread your fingers far apart
You grab your knife
And then the game will start
[Chorus]
Oh, I have all my fingers
The knife goes chop, chop, chop
If I miss the spaces in between
My fingers will come off
And if I hit my fingers
The blood will soon come out
But all the same I play this game
Cause that's what it's all about!
(POLISH)
Och, mam wszystkie palce
Nóż sieka, sieka, sieka, sieka
Jeśli brakuje mi spacji pomiędzy
Moje palce odpadną
(GERMAN)
Und wenn ich meine Finger berühre
Das Blut wird bald herauskommen
(RUSSIAN)
Но все же я играю в эту игру
Потому что это то, что это все о!
(DUTCH)
Oh, ik heb al mijn vingers
Het mes gaat hakken, hakken, hakken, hakken
Als ik de tussenruimtes mis
Mijn vingers zullen eraf komen
(BRAZILIAN PORTUGUESE)
E se eu bater meus dedos
O sangue logo vai sair
Mas tudo o mesmo que eu jogar este jogo
Porque é disso que se trata!
[Pre Chorus]
Well, everybody says that we're crazy
And I guess we might all be insane
And it's true that we're all a little edgy
But fuck it, cause at least we're entertained!
[Chorus]
(KOREAN)
오, 난 내 모든 손가락을가지고
칼은 들어온다, 들어온다, 들어온다
(WELSH)
Os byddaf yn methu'r bylchau rhwng
Bydd fy mysedd yn dod oddi
(MALAYSIAN)
Ac os byddaf yn taro fy mysedd
Bydd y gwaed yn dod allan yn fuan
(INDONESIAN)
Tapi semua sama saya memainkan permainan ini
Karena itulah apa it's all about!
(ITALIAN)
Oh, ho tutte le dita
Il coltello taglia, taglia, taglia, taglia, taglia
(HUNGARIAN)
Ha hiányzik a terek között
Ujjaim fog lejönni
(DANISH)
Og hvis jeg ramte mine fingre
Blodet vil snart komme ud
(BULGARIAN)
Но все пак аз играя тази игра
Защото това е всичко!
[Verse 2]
Oh yes you must be quick and accurate
Or else your fingers might get hit
When the sharp point of the knife
Comes down to chop
And if you're scared that you will bleed
Then at this game you won't succeed
But once you start
It's hard to ever stop!
[Chorus]
(SWEDISH)
Åh, jag har alla mina fingrar
Kniven går hacka, hacka, hacka
Om jag missar mellanslag mellan
Mina fingrar kommer att lossna
(MACEDONIAN)
И ако ми се погоди моите прсти
Крвта наскоро ќе излезе
(NORWEGIAN)
Men alt det samme jeg spiller dette spillet
For det er det det handler om!
(FRENCH)
Oh, j'ai tous mes doigts
Le couteau fait clapoter, clapoter, clapoter, clapoter
Si je manque les espaces entre les deux
Mes doigts se détacheront
(SPANISH)
Y si me golpeo los dedos
La sangre saldrá pronto
Pero de todas formas juego a este juego
¡Porque de eso se trata!
[Verse 3]
Please don't sue me if I miss and stab your hand
And so here is my disclaimer and I hope you understand
Children playing with knives is wrong
But now that's been said let's all sing along!
[Chorus]
Oh, I have all my fingers
The knife goes chop, chop, chop
If I miss the spaces in between
My fingers will come off
And if I hit my fingers
The blood will soon come out
But all the same I play this game
Cause that's what it's all about!