When We Were Young
[Tradução de "When We Were Young", de Adele]
[Verso 1]
Todos amam as coisas que você faz
Desde a maneira como você fala até o jeito como você se move
Todos aqui estão te observando
Porque você se parece com um lar, você é como um sonho realizado
Mas se, por acaso, você estiver sozinho
Pode me dar um momento antes de eu ir?
Porque eu estive sozinha a noite toda
Torcendo que você seja alguém que eu costumava conhecer
[Pré-Refrão]
Você se parece com um filme, você soa como uma canção
Meu Deus, isso me lembra de quando éramos jovens
[Refrão]
Me deixe te fotografar sob esta luz no caso desta ser a última vez
Que nós podemos ser exatamente como éramos antes de percebermos
Que estamos tristes por estar envelhecendo, isso nos deixou incansáveis
Era como um filme, era como uma canção
[Verso 2]
Eu estava tão assustada de encarar meus medos
Ninguém me disse que você estaria aqui
E eu podia jurar que você havia se mudado para o outro lado do oceano
Foi isso que você me disse quando me deixou
[Pré-Refrão]
Você ainda se parece com um filme, você ainda soa como uma canção
Meu Deus, isso me lembra de quando éramos jovens
[Refrão]
Me deixe te fotografar sob esta luz no caso desta ser a última vez
Que nós podemos ser exatamente como éramos antes de percebermos
Que estamos tristes por estar envelhecendo, isso nos deixou incansáveis
Era como um filme, era como uma canção
[Pós-Refrão]
(Quando nós éramos jovens)
(Quando nós éramos jovens)
(Quando nós éramos jovens)
(Quando nós éramos jovens)
[Ponte]
É difícil de admitir que (Quando nós éramos jovens)
Tudo simplesmente me leva de volta (Quando nós éramos jovens)
Para quando você estava lá (Quando nós éramos jovens)
Para quando você estava lá
E uma parte de mim continua apegada (Quando nós éramos jovens)
Apenas caso ainda exista alguma coisa (Quando nós éramos jovens)
Eu acho que eu ainda me importo (Quando nós éramos jovens)
Você ainda se importa?
[Break]
Era exatamente como um filme, era exatamente como uma canção
Meu Deus, isto me lembra de quando éramos jovens
(Quando nós éramos jovens)
(Quando nós éramos jovens)
(Quando nós éramos jovens)
(Quando nós éramos jovens)
[Refrão]
Me deixe te fotografar sob esta luz no caso desta ser a última vez
(Quando nós éramos jovens, quando nós éramos jovens)
Que nós podemos ser exatamente como éramos antes de percebermos
(Quando nós éramos jovens, quando nós éramos jovens)
Que estamos tristes por estar envelhecendo, isso nos deixou incansáveis
(Quando nós éramos jovens, quando nós éramos jovens)
Oh, eu estou tão brava que estou envelhecendo, isso me deixa irresponsável
(Quando nós éramos jovens, quando nós éramos jovens)
Era como um filme, era como uma canção
Quando nós éramos jovens
[Verso 1]
Todos amam as coisas que você faz
Desde a maneira como você fala até o jeito como você se move
Todos aqui estão te observando
Porque você se parece com um lar, você é como um sonho realizado
Mas se, por acaso, você estiver sozinho
Pode me dar um momento antes de eu ir?
Porque eu estive sozinha a noite toda
Torcendo que você seja alguém que eu costumava conhecer
[Pré-Refrão]
Você se parece com um filme, você soa como uma canção
Meu Deus, isso me lembra de quando éramos jovens
[Refrão]
Me deixe te fotografar sob esta luz no caso desta ser a última vez
Que nós podemos ser exatamente como éramos antes de percebermos
Que estamos tristes por estar envelhecendo, isso nos deixou incansáveis
Era como um filme, era como uma canção
[Verso 2]
Eu estava tão assustada de encarar meus medos
Ninguém me disse que você estaria aqui
E eu podia jurar que você havia se mudado para o outro lado do oceano
Foi isso que você me disse quando me deixou
[Pré-Refrão]
Você ainda se parece com um filme, você ainda soa como uma canção
Meu Deus, isso me lembra de quando éramos jovens
[Refrão]
Me deixe te fotografar sob esta luz no caso desta ser a última vez
Que nós podemos ser exatamente como éramos antes de percebermos
Que estamos tristes por estar envelhecendo, isso nos deixou incansáveis
Era como um filme, era como uma canção
[Pós-Refrão]
(Quando nós éramos jovens)
(Quando nós éramos jovens)
(Quando nós éramos jovens)
(Quando nós éramos jovens)
[Ponte]
É difícil de admitir que (Quando nós éramos jovens)
Tudo simplesmente me leva de volta (Quando nós éramos jovens)
Para quando você estava lá (Quando nós éramos jovens)
Para quando você estava lá
E uma parte de mim continua apegada (Quando nós éramos jovens)
Apenas caso ainda exista alguma coisa (Quando nós éramos jovens)
Eu acho que eu ainda me importo (Quando nós éramos jovens)
Você ainda se importa?
[Break]
Era exatamente como um filme, era exatamente como uma canção
Meu Deus, isto me lembra de quando éramos jovens
(Quando nós éramos jovens)
(Quando nós éramos jovens)
(Quando nós éramos jovens)
(Quando nós éramos jovens)
[Refrão]
Me deixe te fotografar sob esta luz no caso desta ser a última vez
(Quando nós éramos jovens, quando nós éramos jovens)
Que nós podemos ser exatamente como éramos antes de percebermos
(Quando nós éramos jovens, quando nós éramos jovens)
Que estamos tristes por estar envelhecendo, isso nos deixou incansáveis
(Quando nós éramos jovens, quando nós éramos jovens)
Oh, eu estou tão brava que estou envelhecendo, isso me deixa irresponsável
(Quando nós éramos jovens, quando nós éramos jovens)
Era como um filme, era como uma canção
Quando nós éramos jovens