[Перевод песни Eminem - "Difficult" ft. Obie Trice]

[Куплет 1: Эминем]
Меня спрашивают, все ли хорошо, спрашивают, счастлив ли я
Меня спрашивают об этом из-за всего дерьма, что произошло со мной?
Или я просто придираюсь и они искренне заботятся обо мне?
Doody, большую часть жизни ты был рядом со мной
И я смотрю на твои фотографии
Я не успел сказать, как сильно я люблю тебя, хотя и хотел
Но это правда, я скажу это сейчас, когда ты не слышишь меня
Что, черт возьми, это изменит?
Но я не перестаю ощущать твое присутствие
Я пошел и подарил подарков на Пасху
Двум твоим мальчикам, чтобы утешить их
И, черт, ты вряд ли поверишь в это
Но Шаронда стала говорить со мной - Господи!
И все остальные просто пытаются прийти в себя
Как ты мог коснуться стольки жизней и просто уйти от нас?
Говорят, что горе влияет на каждого по-своему
Если это так, то как мне справиться с твоей смертью
Как же тяжело...

[Припев: Оби Трайс]
Doody, я пишу рифмы и льются слезы
Когда вы прочтете их, то я перестану скучать
По Дешону Холтону, солдату было предначертано
Так неожиданно нас покинуть
Господи, зачем ты забрал его
Отвернулся от нас и оставил всех с разбитыми сердцами?
Знаю, что говоришь, "Не останавливайся!
Будь мужиком! Никаких эмоций! Это твой долг!"
До скорой встречи, Doody
[Куплет 2: Эминем]
"Doody" - Так мы называли друг друга
Я не знаю, откуда это пошло, но это осталось с нами; мы всегда были братьями
Никогда не думали о наших цветах кожи
До одного дня, когда мы гуляли по кварталу летом
Было градусов 90, я сгорал на солнце
Зашли в тень, чтобы мне было комфортней
Я стонаю, я просто хочу домой, и
Оглядываюсь, и ты снял рубашку
Я, типа, "Ты сгоришь", а ты в ответ, "Нет, не сгорю
Я же черный, у меня мелатонин в коже
Мы не загораем", а в это время мое лицо пылает
Я как будто в огне
А все это время ты просто смеялся надо мной
И бил меня своей рубашкой
И я все еще хочу отомстить тебе за это
И, кстати, кольца, которые моя мать украла у тебя
Нэйт, наконец, вернул их
Это было лет шестнадцать назад
Я положил их в твой гроб...
Забудем об этом, я еще не говорил
Но твое наследие никогда не забудут
The Motor City, Motown, ты - ветеран хип-хопа
Hip Hop Shop, ужас, на этом список не кончается
Да, тяжело...
[Припев: Оби Трайс]
Doody, я пишу рифмы и льются слезы
Когда вы прочтете их, то я перестану скучать
По Дешону Холтону, солдату было предначертано
Так неожиданно нас покинуть
Господи, зачем ты забрал его
Отвернулся от нас и оставил всех с разбитыми сердцами?
Знаю, что говоришь, "Не останавливайся!
Будь мужиком! Никаких эмоций! Это твой долг!"
До скорой встречи, Doody

[Куплет 3: Эминем]
Может показаться немного странным, но я говорю это
Я нашел пиджак, которую ты забыл на моей свадьбе
И я поднял его, чтобы понюхать
Запаковал его, а потом положил в стекло
И повесил в прихожей, чтоб я мог всегда смотреть на него
Я и D12 чувствовали, что "Нахуй рэп!"
Как будто наш генерал умер у нас на коленях
Мы вырубили все наши пейджеры, сменили все номера
Наш путь - на свалку
Некоторым придется искать новый путь
И я знаю, казалось, что мечты умрут вместе с тобой
Но правда в том, что они остались, а тебя нет
Purple Gang, не расслабляйтесь
Не теряйте мечту, я люблю вас всех
И Doody, это правда, что ты объединял людей
Которые бы никогда не были в одной комнате, если бы не ты
Ты приносил мир, Doody
Я знаю, иногда ты был угрюмый
Но ты ненавидел ссоры и особенно вражду
Но ты всегда стоял на своем, когда доходило до конфликта
Если это должно было случиться, то это должно было случиться
Поверь мне, ты тот, кто научил меня стоять за себя на улицах Дрездена
Научил забрасывать яйцами машины, научил стрелять в людей из пейнтбольных ружей, чтоб нас арестовывали
Сидеть напротив друг друга в камере, смеяться и шутить
Нам хотели дать по 5 лет за это
Я полагаю, шлюхи и бомжи, по которым мы стреляли
Не пришли в суд, и нас отпустили из-за формальности, отпустили
Меня, тебя и... как он выглядит? Я забыл его чертово имя
Стыдно, что он еще и появился на твоих похоронах, он предал нас
И если я увижу его снова, то разобью ему лицо
Клянусь именами Хейли Джейд, Уитни Лейн и Алайны
Однажды я выстрелил из пистолета
В воздух ради тебя и выпил с Оби
На парковке студии "54", прямо перед тем
Как надо было сесть в машины и поехать увидеть тебя еще раз
Тяжело...