つないで
【连接起】
つなぎ合わせ
【连接着】
未来のミライ
【向着未来的未来】
もっとその先へ
【以及那更远的地方】

最初の歌声は
【我最初的歌声】
音鳴らす指と重なり
【与你演奏的手指重叠】
一つに
【两心共鸣】

心が騒いだのは
【心中的悸动】
やさしく奏でる光
【是因为那温柔奏响的光芒】
追いかけようとしたら
【当我向它追逐之时】

物語が
【故事】
色を
【开始染上了色彩】
持ち始めたんだ

つないで
【连接起】
無数のページを
【无数页的篇章】
「できなかった」と
【“没做到”和】
「できない」も
【“做不到”】
超えて行こう
【都勇敢超越】

たとえ
【就算】
羽無くしたって
【失去了双翼】
大丈夫さ
【也没有关系】
思い出が守り続けるんだ
【因为那些记忆会一直守护着我】
弱くて
【曾经软弱】
ちっぽけな幻想
【又渺小的幻想】
窒息しそうな
【在令人窒息的黑暗中】
闇の中でもがいて
【挣扎着】

描いて
【描绘着】
どんな未来でも
【不管是怎样的未来】
キミとボクの
【关于你和我的】
思い出を歌い続けるよ
【那些记忆我都会一直歌唱】