初音ミク (Hatsune Miku)
Love for Love By Love of Love (English)
(Aah, aah)
A spider lily struggling to live
A heart writhing with maggots
With your voice and your smile
My pulse began beating anew
On the way home for the night we ate ice cream together
I shut my true feelings away deep inside my heart
I fell clumsily into love
I fell clumsily into love
Like dancing atop thin ice, scattering sparks all the way
I fell clumsily into love
I fell clumsily into love
That's right, the very same I had once mocked
A fleeting love...
It was a childish love,
One full of failures...
That day, I fеll in love with love
That day, I fell in lovе with love
With time, I killed that love,
Killed it, killed it
Overflowing memories
Blood-soaked sunsets
All alone in my room,
Unable to put an end to it all
That day, I fell in love with love
Making a face like a person might.
Maddening...
Love for Love by Love of Love was...
Love was......
Such a selfish love
(Aaaaaaaaaah, aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaah)
Doubting in the instruction manual
Completely awful at strategy,
Yet I aimlessly believed in a happy future
Our expectations were completely off base
Our values full of discrepancies
Our laughing voices withdrew further from each other
We learned of immature love
We learned of immature love
Like insects flitting around beneath the light of a street lamp
We learned of immature love
We learned of immature love
“It was painful, wasn't it?”
That day, I fell in love with love
That day, I fell in love with love
With time, I lost that love,
Lost it, lost it
Emotions covered in wounds
Engraved with a crescent moon
Still, the enjoyable bits
Were tough to let go of
That day, I fell in love with love
Telling a trivial lie.
Despicable
Love for Love by Love of Love was...
Love was......
Though rotten, still love
(Aaah, aaah)
It was a childish love...
(Aaah, aaaaah)
That day, I fell in love with love
That day, I fell in love with love
With time, I killed that love
Killed it, killed it,
Killed it, killed it, killed it, killed it, killed it
I've killed it so many times, but it won't go away
That day, I fell in love with love
That day, I fell in love with love
With time, I killed that love,
Killed it, killed it
Overflowing memories
Blood-soaked sunsets
All alone in my room,
Unable to put an end to it all
That day, I fell in love with love
Making a face like a person might.
Maddening...
Love for Love by Love of Love was...
Love was......
Such a common mistake, and yet
Even so
It was definitely love.
(Aah, aaaah)