3OH!3 - You’re Gonna Love This (Русский перевод)

[Куплет 1]
Да, стою перед баром, как рыба, выброшенная на берег
И прошу прощения за беспокойство, мисс, но вы такая красотка, что я не мог не посмотреть на вас
Вот таков уж я, вот таков уж я
Я схожу вам всем за выпивкой и вернусь

[Припев]
Выпиваешь в баре
Со своими подружками, такая далекая
Но кажешься такой близкой
Если бы она только посмотрела в мою сторону
Я бы отвез её к себе домой
Я угощаю
Если присоединитесь ко мне
Прибавь звука
И выключи свет
Дай мне шанс
Я отвезу её к себе домой
(Тебе понравится!)

[Куплет 2]
Да, не знаю, что происходит
Но я клянусь вам, Ваша честь
Что в машине эта девчонка впилась мне в губы словно Джеффри Дамер
Да, всё так, да, всё так
Я просто отвез ее к себе домой на “чашечку кофе”
[Припев]
Выпиваешь в баре
Со своими подружками, такая далекая
Но кажешься такой близкой
Если бы она только посмотрела в мою сторону
Я бы отвез её к себе домой
Я угощаю
Если присоединитесь ко мне
Прибавь звука
И выключи свет
Дай мне шанс
Я отвезу её к себе домой
(Тебе понравится!)
(Тебе понравится!)

[Пост-припев]
Да, знаешь, эти вспышки на танцполе мной полностью овладели
Да, я под кайфом от чувства, что со мной всё отлично

[Бридж]
Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла
Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла
Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла
Ла, ла, ла, ла, ла, ла...
(О да, тебе понравится!)
[Аутро]
Да, знаешь, эти вспышки на танцполе мной полностью овладели
Да, я под кайфом от чувства, что со мной всё отлично
Да, знаешь, эти вспышки на танцполе мной полностью овладели
(Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла)
Да, я под кайфом от чувства, что со мной всё отлично
(Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла)
(Тебе понравится!)