Taylor Swift - coney island (feat. The National) (Русский перевод)
[Verse 1: Taylor Swift]
Расколю душу пополам, ища тебя
Но ты ведь прямо передо мной
И если я больше не имею никакого отношения к твоей жизни
То к чьей имею?
И если это был долгий путь в никуда
То почему же мы оказались тут так скоро?
Неужели я сжала свою хватку вокруг чего-то очень хрупкого?
Неужели я разбила тебя?
[Pre-Chorus: Taylor Swift]
И я сижу на скамейке на пляже Кони-Айленд
Думая, куда же пропала моя малышка?
Время мчится, свет бьет в глаза, карусель все крутится
Прости, что забывала поместить тебя на главную страницу своего альбома
[Chorus: Taylor Swift]
Раз за разом
Не удивительно, что я опять потеряна
Среди доставленных разочарований, просто закрой глаза
А вокруг становится все холоднее и холоднее
Когда солнце уходит с небосвода
[Verse 2: Matt Berninger with Taylor Swift]
И вопрос маячит в моей голове
Как же все мои достижения могут быть великими
Если я подтолкнул тебя к самому краю пропасти?
Но ты была слишком учтива, чтобы бросить меня
Скучаешь ли ты по своему негодяю
Заманившему тебя в рай и бросившему там?
Простишь ли ты мою душу
Во времена, когда ты будешь достаточно мудра, чтобы довериться вновь и слишком взрослая, чтобы беспокоиться?
[Pre-Chorus: Taylor Swift with Matt Berninger]
Ведь мы были, как торговые площади, до появления интернета
В таких местах стоит побывать
Душа бунтарки, завернутая в упаковку провинциальной мечтательницы
Прости, что не мог выбить тебе то колечко из автомата
[Pre-Chorus: Taylor Swift with Matt Berninger]
Раз за разом
Не удивительно, что я опять потерян
Среди доставленных разочарований, просто закрой глаза
А вокруг становится все холоднее и холоднее
Когда солнце уходит с небосвода
[Bridge: Taylor Swift, Matt Berninger, Both]
Неужели ты ждал меня на нашем старом месте
Посреди парка
У позолоченных часов
Неужели я заставила тебя приходить туда день за днем?
Неужели ты стояла посреди зала
Держа в руках большой именинный торт
Неужели я забрал все краски из твоей жизни?
Нас тогда разделяла целая вселенная
Когда я попал в ту аварию
Единственное, что промелькнуло у меня перед глазами было твое лицо
Но когда я поднялась на сцену, кажется, я забыла упомянуть твое имя
[Pre-Chorus: Taylor Swift & Matt Berninger]
Сижу на скамейке на пляже Кони-Айленд
Думая, куда же пропала моя малышка?
Время мчится, свет бьет в глаза, карусель все крутится
Прости, что забывала поместить тебя на центральный разворот своего альбома
[Chorus: Taylor Swift & Matt Berninger]
Раз за разом
Не удивительно, что я опять потеряна
Среди доставленных разочарований, просто закрой глаза
А вокруг становится все холоднее и холоднее
Когда солнце уходит с небосвода
[Outro: Taylor Swift & Matt Berninger]
Когда солнце уходит с небосвода
Единственное, что промелькнуло у меня перед глазами было твое лицо
Когда солнце уходит с небосвода
Кажется, я забыла упомянуть твое имя
Раз за разом
Прости, что забывала, прости, что забывала
Поместить тебя на главную страницу своего альбома
Расколю душу пополам, ища тебя
Но ты ведь прямо передо мной
И если я больше не имею никакого отношения к твоей жизни
То к чьей имею?
И если это был долгий путь в никуда
То почему же мы оказались тут так скоро?
Неужели я сжала свою хватку вокруг чего-то очень хрупкого?
Неужели я разбила тебя?
[Pre-Chorus: Taylor Swift]
И я сижу на скамейке на пляже Кони-Айленд
Думая, куда же пропала моя малышка?
Время мчится, свет бьет в глаза, карусель все крутится
Прости, что забывала поместить тебя на главную страницу своего альбома
[Chorus: Taylor Swift]
Раз за разом
Не удивительно, что я опять потеряна
Среди доставленных разочарований, просто закрой глаза
А вокруг становится все холоднее и холоднее
Когда солнце уходит с небосвода
[Verse 2: Matt Berninger with Taylor Swift]
И вопрос маячит в моей голове
Как же все мои достижения могут быть великими
Если я подтолкнул тебя к самому краю пропасти?
Но ты была слишком учтива, чтобы бросить меня
Скучаешь ли ты по своему негодяю
Заманившему тебя в рай и бросившему там?
Простишь ли ты мою душу
Во времена, когда ты будешь достаточно мудра, чтобы довериться вновь и слишком взрослая, чтобы беспокоиться?
[Pre-Chorus: Taylor Swift with Matt Berninger]
Ведь мы были, как торговые площади, до появления интернета
В таких местах стоит побывать
Душа бунтарки, завернутая в упаковку провинциальной мечтательницы
Прости, что не мог выбить тебе то колечко из автомата
[Pre-Chorus: Taylor Swift with Matt Berninger]
Раз за разом
Не удивительно, что я опять потерян
Среди доставленных разочарований, просто закрой глаза
А вокруг становится все холоднее и холоднее
Когда солнце уходит с небосвода
[Bridge: Taylor Swift, Matt Berninger, Both]
Неужели ты ждал меня на нашем старом месте
Посреди парка
У позолоченных часов
Неужели я заставила тебя приходить туда день за днем?
Неужели ты стояла посреди зала
Держа в руках большой именинный торт
Неужели я забрал все краски из твоей жизни?
Нас тогда разделяла целая вселенная
Когда я попал в ту аварию
Единственное, что промелькнуло у меня перед глазами было твое лицо
Но когда я поднялась на сцену, кажется, я забыла упомянуть твое имя
[Pre-Chorus: Taylor Swift & Matt Berninger]
Сижу на скамейке на пляже Кони-Айленд
Думая, куда же пропала моя малышка?
Время мчится, свет бьет в глаза, карусель все крутится
Прости, что забывала поместить тебя на центральный разворот своего альбома
[Chorus: Taylor Swift & Matt Berninger]
Раз за разом
Не удивительно, что я опять потеряна
Среди доставленных разочарований, просто закрой глаза
А вокруг становится все холоднее и холоднее
Когда солнце уходит с небосвода
[Outro: Taylor Swift & Matt Berninger]
Когда солнце уходит с небосвода
Единственное, что промелькнуло у меня перед глазами было твое лицо
Когда солнце уходит с небосвода
Кажется, я забыла упомянуть твое имя
Раз за разом
Прости, что забывала, прости, что забывала
Поместить тебя на главную страницу своего альбома