Genius Russian Translations (Русские переводы)
YOASOBI - 優しい彗星 (Comet/Yasashii Suisei) (Русский перевод)
[Куплет 1]
Сегодня, в тихой ночи
Я вожу машину без цели
Справа от меня - твое лицо
Дарит ему свет луны и тени
[Куплет 2]
Просто бегу за воспоминаниями
Связываю слова, ищу ответ на все вопросы
Но они все равно не дают мне покоя
Теперь все мои воспоминания грустны
[Припев]
С того дня, когда я решил жить рядом с тобой
Моё окружение начало медленно меняться
Я учился маскироваться под сильного
Но от тебя я ощутил только свою слабость
[Куплет 3]
Среди долгих светлых дней
Мы провели с тобой так много времени
Этот период стал ярким в моей жизни
Ведь когда тебе есть кого защищать
Ты станешь ещё сильнее
Смотря на тысячи звезд на небе
Мы проводили дни вместе
Они были теплы и прекрасны
Они заставляли меня быть счастливым
И всё благодаря тебе
[Бридж]
Пала, как лучик света
На вид как слеза, словно падающая звезда
Прекрасная слеза пролилась из моей неуклюжей жизни
Прекрасная слеза
[Припев]
Даже твоя нежность, спрятанная в большом и сильном теле
Твое выражение, которое кажется очень тяжелым
Я разлюбить не могу его в тебе
И это не опрометчивость
Просто я наконец-то осознал
Жестокий выстрел, развеелся по ночи
Оставив лишь предсмертные вздохи
Упала последняя, сверкающая звезда
Расстворилась, не оставив и следа
[Аутро]
На мои руки упала
Золотая, нежная комета
А я держу его окровавленную гриву
В холодной темноте