[Перевод песни i-dle — «Girlfriend»]

[Интро: Соён]
Мне плевать на любовь
Потому что мы — i-dle, ага
Мне плевать на любовь
Потому что мы — i-dle, ага

[Куплет 1: Соён, Шухуа]
Я помню, как ты была без ума от того капризного мальчишки (Эй?)
И от того маменькина сынка с отличным телом (Ага)
А про этого парня даже не стоит говорить, ха (Он просто мусор)
Его ночь длится всего пять секунд (Мои поздравления)

[Рефрен: Минни, Юци]
Не плачь, милая, что толку от этой дерьмовой любви
Да, скорее, забудь об этом, и погнали веселится в клуб
Я же говорила тебе, это пустая трата времени
Но мы обязательно отомстим, даю слово

[Предприпев: Миён, Шухуа, Все]
У-у, у-у, сумасшедшая пятничная ночь
У-у, у-у, выпьем за твою одинокую жизнь
Мы никогда не расстанемся, давай будем вместе навсегда
Прошу, хватит лить слёзы (Милая)
[Припев: Все, Соён]
У тебя есть девушка получше, получше
И она по настоящему классная девчонка
Давай поболтаем о твоём бывшем
Ведь твоя девушка лучше, чем бойфренд
Твоя девушка лучше, чем бойфренд
Твоя девушка лучше, чем бойфренд

[Постприпев: Минни, Шухуа]
Мне плевать на любовь
Потому что мы — i-dle, ага
Мне плевать на любовь
Потому что мы — i-dle, ага
Мне плевать на любовь
Потому что мы — i-dle, ага
Мне плевать на любовь
Потому что мы — i-dle, ага

[Интерлюдия: Соён]
Ах, и все скажут «Да»

[Куплет 2: Соён, Минни, Юци, Миён, *Шухуа*]
У меня нет каких либо чувств от этой встречи
Этот парень правда бессовестный, да? (Правда?)
Ты ведь не собираешься встречаться с ним? (Так ведь?)
Если ты вернешься к нему, мы перестанем быть друзьями
Просто ответь
Такой мусор не должен забивать наши головы
Вы так мило *ругаетесь*
Он заслужил это, *такой счастливчик* (Ха-ха-ха)
[Рефрен: Юци, Шухуа, Миён]
Милая, просто взгляни на себя, ты как редкая жемчужина
Эй, дурочка, ты заслуживаешь всего в тысячу раз лучше
Включим камеру, вспышка, и давай выложим в Instagram
Смейся сколько душе угодно, и давай отомстим

[Предприпев: Юци, Минни, Все]
У-у, у-у, сумасшедшая пятничная ночь
У-у, у-у, выпьем за твою одинокую жизнь
Мы никогда не расстанемся, давай будем вместе навсегда
Прошу, хватит лить слёзы (Милая)

[Припев: Все, Юци]
У тебя есть девушка получше, получше
И она по настоящему классная девчонка
Давай поболтаем о твоём бывшем
Ведь твоя девушка лучше, чем бойфренд
Твоя девушка лучше, чем бойфренд
Твоя девушка лучше, чем бойфренд

[Постприпев: Миён, Юци, Соён]
(Ты любишь меня) Мне плевать на любовь
(Я люблю тебя) Потому что мы — i-dle, ага
(Наша любовь) Мне плевать на любовь
(Бесконечная) Потому что мы — i-dle, ага
(Я обещаю) Мне плевать на любовь
(Вечность) Потому что мы — i-dle, ага
(Мы твои) Мне плевать на любовь
(Подружки) Потому что мы — i-dle, ага