[Перевод песни FIFTY FIFTY — «Cupid»]

[Интро: Аран]
Ла, ла, ла, ла-ла-ла
Ла, ла-ла-ла, ла, ла-ла-ла

[Куплет 1: Аран, Все]
Всю свою жизнь никакой романтики
Вокруг меня прекрасный день
А в глазах моих отражение стрелы
(О, почему, о, почему, о, почему, о, почему?)

[Предприпев: Шио, Все]
Я чувствую себя одинокой (Одинокой)
Перестань так смотреть, просто скажи это и обними меня (Обними меня)
Снова плачу в своей комнате
Хочу скрыть это (Говори, что хочешь, но я хочу этого больше)
Но всё равно я хочу этого больше, больше, больше

[Припев: Все]
Я дала второй шанс Купидону
Поверила тебе, я была так глупа
Позволила показать тебе свою тайную любовь, реальна ли она?
Купидон такой глупый

[Куплет 2: Аран, Аран & Кина]
Каждый день шагаю по тропинке мечт
Но как только просыпаюсь, всё улетучивается
Ожидание — пустая трата (Трата)
Если честно, мне сейчас легче
Будет ли это так же волнующе, как я представляла?
[Предприпев: Шио, Все]
Теперь мне так одиноко (Одиноко)
Я тренировалась во сне каждый день, так поцелуй меня (Поцелуй меня)
Снова плачу в своей комнате
Не хочу сдаваться (Говори, что хочешь, но я хочу этого больше)
Но всё равно я хочу этого больше, больше, больше

[Припев: Все]
Я дала второй шанс Купидону
Поверила тебе, я была так глупа
Позволила показать тебе свою тайную любовь, реальна ли она?
Купидон такой глупый

[Куплет 3: Кина, Сэна, Вместе]
Мне так одиноко, обними меня крепче
Я хочу острых ощущений, того, кто будет любить меня по-настоящему
Больше никаких ожиданий, я не могу ждать
Больше не верю ни во что, ты будешь моим
Любовь — это свет, так позволь мне показать её
Это не шутки, так что дай мне это прямо сейчас
У тебя больше нет шансов
Ты же знаешь это, эй, г-г-г-глупый мальчик

[Бридж: Аран, Шио]
Каждую ночь в моём сне
Есть кто-то, кто разделит эти чувства
Я такая дурочка
Такая дурочка из-за любви, я так глупа
[Припев: Все, Аран, Шио]
Я дала второй шанс Купидону
Поверила тебе, я была так глупа
Позволила показать тебе свою тайную любовь, реальна ли она?
Купидон такой глупый
Я дала второй шанс Купидону (Безнадежная девчонка в поисках)
Поверила тебе, я была так глупа (Есть кто-то, кто разделит эти чувства)
Я дам тебе последний шанс, так притворись, что не услышал меня (Я дурочка)
Купидон такой глупый (Такая дурочка из-за любви, я так глупа)