[Перевод песни BTS – 낙원 (Paradise / Nakwon)]

[Куплет 1: Jung Kook]
Марафон, марафон
Жизнь долгая, не спеши
42.195
В конце ждёт рай мечтаний

[Предприпев: Jimin, Jung Kook]
Но настоящий мир не таков
Отличается от обещанного
Мы должны бежать, ступать по нему
Словно по выстрелу сигнальной ракеты
У тебя нет пункта назначения
Нет пейзажей вокруг
Пока не начнёшь задыхаться
Ты должна, ты должна

[Припев: V, Jung Kook, Jin, Jimin]
Это нормально - остановиться
Нет смысла бежать, даже не зная цели
Это нормально - не иметь мечты
Если у тебя и так есть мгновенья счастья
Это нормально - остановиться
Теперь я не бегу, не зная своего назначения
Это нормально - не иметь мечты
Каждый твой вздох - уже рай
[Куплет 2: RM]
Мы заимствуем мечты у других (Словно долг)
Нас поучают, что мы должны становиться ярче (Словно свет)
Твоя мечта на самом деле является бременем
Если иметь будущее - это и есть твоя единственная мечта
Тогда о чём же ты мечтал во сне прошлой ночью?
Это нормально, если твоя мечта имеет другое "название"
Купить ноутбук в следующем месяце
Просто поесть и поспать
А может ничего не делать и быть богатым
Кто сказал, что мечта должна быть грандиозной?
Просто будь тем, кем хочешь
Мы заслуживаем жизни
Неважно, большая мечта или маленькая, это - всё ещё ты

[Предприпев: Jimin, Jung Kook]
Но настоящий мир не таков
Отличается от обещанного
Мы должны бежать, ступать по нему
Словно по выстрелу сигнальной ракеты
У тебя нет пункта назначения
Нет пейзажей вокруг
Пока не начнёшь задыхаться
Ты должна, ты должна

[Припев: Jungkook, Jin, V, Jimin]
Это нормально - остановиться
Нет смысла бежать, даже не зная цели
Это нормально - не иметь мечты
Если у тебя и так есть мгновенья счастья
Это нормально - остановиться
Теперь я не бегу, не зная своего назначения
Это нормально - не иметь мечты
Каждый твой вздох - уже рай
[Бридж: SUGA]
У меня нет мечты
Иногда даже мечтать страшно (М-м, м-м)
Просто жить
Просто выживать - маленькая мечта для меня (М-м, м-м)
Иметь мечту, хвататься за мечту
Иногда даже дышать - это уже слишком (М-м, м-м)
Все говорят мне: те живут так, те - вот так
Словно мир насмехается надо мной

[Куплет 3: j-hope]
Да, мир не имеет права нас оскорблять
Указывать нам, как мечтать
Нас никто этому не учил
Выдуманная мечта, во сне, в слезах
Проснулся от этого кошмара ради тебя
Теперь давай попытаемся улыбаться каждому дню в этом раю (Ха-ха)

[Припев: V, Jimin]
Это нормально - остановиться
Теперь я не бегу, не зная своего назначения
Это нормально - не иметь мечты
Каждый твой вздох - уже рай

[Outro: All]
Хватит бежать ни за чем, мой друг
Теперь закончим эту глупую гонку
Хватит бежать ни за чем, мой друг
Каждый твой вздох - уже рай
Хватит бежать ни за чем, мой друг
Тебе не нужны чужие мечты
Хватит бежать ни за чем, мой друг
Все языки, делающие тебя тобой - это уже рай