[Перевод песни BTS — «상남자 (Boy In Luv) »]

[Интро: Чонгук]
Я хочу быть твоим парнем
Я так жажду твоей любви
Я хочу быть твоим парнем
Ты будешь моей, вот увидишь

[Рефрен: Ви]
Почему ты так тревожишь моё сердце?
Почему ты так тревожишь моё сердце?
Почему ты так тревожишь моё сердце?
Почему так тревожишь?
Тревожишь?

[Куплет 1: Чонгук, RM, Джей-Хоуп]
Папа, расскажи же мне
Как ты признался маме?
Может, мне написать письмо?
Что? Я превращаюсь в пыль перед тобой

[Куплет 2: RM]
Из-за тебя я злюсь без причины
Я серьезно, но ты превращаешь меня в неудачника, что затевает ссоры
Почему я так забочусь о тебе?
Из взрослого парня ты делаешь из меня ребёнка
Но я собираюсь изменить всё, и превратиться из друзей в возлюбленных
[Куплет 3: Джей-Хоуп]
Если я буду с тобой, то поступлю в хороший колледж
ABCDEFGH Акуна Матата
Одна и та же твоя фотография, почему я постоянно проверяю её?
Но не пойми неправильно, я не простой парень

[Предприпев: Ви, Чонгук]
Я начинаю нервничать, нервничать
Почему ты? Такая замечательная?
Почему ты постоянно дразнишь меня?
Просто перестань, прекрати, прекрати

[Припев: Чонгук, Джин, Ви, Чимин]
Перед поцелуем обними меня крепче
Пока мое сердце не отпустит тебя
Скажи, что ты хочешь
Скажи, что ты хочешь
Чего ты действительно хочешь?
Перед поцелуем обними меня крепче
Пока мое сердце не отпустит тебя
Скажи, что ты хочешь
Скажи, что ты хочешь
Чего ты действительно хочешь?

[Рефрен: Ви]
Почему ты так тревожишь моё сердце?
Почему ты так тревожишь моё сердце?
Почему ты так тревожишь моё сердце?
Почему так тревожишь?
Тревожишь?
[Куплет 4: Шуга]
Плохая, плохая девочка снаружи, но ещё более плохая девочка внутри
Если ты упустишь такого парня, как я, то ты пожалеешь об этом
Ты увидела моё сообщение, но не нажала "Отправить"
"1" исчезает и заставляя меня волноваться
Может, мне купить GPS
(Быстро, быстро, быстро) Я все еще хочу
Завоевать твое внимание (Пытаюсь, пытаюсь, пытаюсь)
Искренность? (У меня есть) Выносливость? (У меня есть)
Единственное, чего у меня нет - это твоя (Красота, красота, красота)

[Куплет 5: RM]
Как я должен измениться ради тебя? Погоди
Хитрость? Измена? Я не знаю что это такое
Если ты заболеешь, то позвони мне, а не в 119
Скажешь мне заплакать - я заплачу, улыбнуться - я улыбнусь, упасть - я упаду

[Предприпев: Джин, Чонгук]
Я начинаю нервничать, нервничать
Почему ты? Такая замечательная?
Почему ты постоянно дразнишь меня?
Просто перестань, прекрати, прекрати

[Припев: Чонгук, Джин, Ви, Чимин]
Перед поцелуем обними меня крепче
Пока мое сердце не отпустит тебя
Скажи, что ты хочешь
Скажи, что ты хочешь
Чего ты действительно хочешь?
Перед поцелуем обними меня крепче
Пока мое сердце не отпустит тебя
Скажи, что ты хочешь
Скажи, что ты хочешь
Чего ты действительно хочешь?
[Бридж: Чонгук, Джин, Чимин, Чонгук & Чимин]
Я хочу быть твоим парнем
Почему ты не знаешь, что я люблю тебя?
Даже если ты игнорируешь меня
Даже если ты ведешь себя холодно
Я все равно не смогу выкинуть тебя из головы
Хочу быть твоим парнем
Буду твоим парем, вот увидишь
Я сделаю так, чтобы мое сердце коснулось твоего
И сразу побегу к тебе, да, да

[Припев: Чонгук, Чимин, Джин, Ви, *Джин & Чимин*]
Перед поцелуем обними меня крепче
Пока мое сердце не отпустит тебя
Скажи, что ты хочешь
Скажи, что ты хочешь
Чего ты действительно хочешь?
Перед поцелуем обними меня крепче
Пока мое сердце не отпустит тебя
*Скажи, что ты хочешь
Скажи, что ты хочешь*
Чего ты действительно хочешь?