Genius Russian Translations (Русские переводы)
Astrid S & Dagny - Pretty (Русский перевод)
[Куплет 1: Astrid S]
Я пыталась прийти в себя
И извиниться перед тобой
Мы пытаемся вернуться к тому, с чего начинали
Но как-то нерешительно
[Пре-припев: Astrid S]
Ругаемся до утра
Слегка влюбленные, слегка охладевшие
Отстраняюсь, когда прижимаешь к себе крепче
Дни кажутся вечностью
И ненавижу себя за мысли
Стоит ли и дальше удерживать тебя
[Припев: Astrid S & Dagny]
Но когда ты спишь, ты такой красивый
Когда касаешься, меня ведет
И я вспоминаю, почему мне это так нравится
Я забываю все наши ошибки
Хочу, чтобы ты был ближе
Когда выглядишь так потрясающе
[Куплет 2: Dagny]
Стараюсь не нырнуть в омут с головой
Но выходит плохо
И мысленно продолжаю возвращаться в тот момент
Когда мы сидели у причала под конец августа
Да, мы друг другу обещали
[Пре-припев: Astrid S & Dagny]
Что будем вместе навсегда
Никогда не расстанемся и не примем за должное
Если станет сильно сложно, ради тебя буду стараться сильнее (Буду стараться сильнее)
Дни кажутся вечностью
И ненавижу себя за мысли
Стоит ли и дальше удерживать тебя
[Припев: Astrid S & Dagny]
Но когда ты спишь, ты такой красивый
Когда касаешься, меня ведет
И я вспоминаю, почему мне это так нравится
Я забываю все наши ошибки
Хочу, чтобы ты был ближе
Когда выглядишь так потрясающе
[Переход: Astrid S]
Гляжу на тебя, затем на себя
И понимаю, ты подходишь мне
Твое место рядом со мной
[Припев: Astrid S & Dagny]
Но когда ты спишь, ты такой красивый
Когда касаешься, меня ведет
И я вспоминаю, почему мне это так нравится
Я забываю все наши ошибки
Хочу, чтобы ты был ближе
Когда выглядишь так потрясающе