Genius Russian Translations (Русские переводы)
Avril Lavigne – What the Hell (Русский перевод)
[Куплет 1]
Ты говоришь, что я морочу тебе голову
(Да-да-да-да)
Все потому, что я встречалась с твоим другом
(Да-да-да-да)
Любовь ранит, правильно оно или нет
(Да-да-да-да)
Я не могу остановится, потому что мне весело
(Да-да-да-да)

[Пре-Припев]
Ты, стоя на коленях, просишь "Пожалуйста, останься со мной"
Но, честно говоря, мне просто нужно побыть немного сумасшедшей

[Припев]
Всю жизнь я была паинькой, но теперь
Я думаю "Какого черта?"
Хочу только бездельничать
И мне действительно всё равно
Если ты любишь меня, ненавидишь меня
Ты не сможешь сохранить меня, детка, детка
Всю жизнь я была паинькой, но теперь
Ва-а-у, какого черта?

[Пост-Припев]
Что?
Что?
Что? Какого черта?
[Куплет 2]
А что если я пойду на миллион свиданий?
(Да-да-да-да)
Ты все равно никогда не звонишь и не слушаешь меня, да
(Да-да-да-да)
Я скорее разозлюсь, чем буду сидеть и ждать весь день
(Да-да-да-да)
Пойми, мне просто нужно время чтобы повеселиться
(Да-да)

[Предприпев]
Ты, стоя на коленях, (Да) просишь "Пожалуйста, (Пожалуйста) останься со мной"
Но, честно говоря, (Да) мне просто нужно побыть немного сумасшедшей (Сумасшедшей)

[Припев]
Всю жизнь я была паинькой, но теперь
Я думаю "Какого черта?"
Хочу только бездельничать
И мне действительно всё равно
Если ты любишь меня, ненавидишь меня
Ты не сможешь сохранить меня, детка, детка
Всю жизнь я была паинькой, но теперь
Ва-а-у, какого черта?

[Бридж]
Ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла
О-о-о, Ва-а-у, О-о-о, Ва-а-у
Ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла
О-о-о, Ва-а-у, О-о-о, Ва-а-у
Ты говоришь, что я морочу тебе голову (Ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла)
Малыш, мне нравится шалить в твоей в постели (Ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла)
Да, я морочу тебе голову
Пока ворочаюсь с тобой в постели
[Припев]
Всю жизнь я была паинькой, но теперь
Я думаю "Какого черта?"
Хочу только бездельничать
И мне действительно всё равно (всё равно)
Всю жизнь я была паинькой, но теперь
Я думаю "Какого черта?"
Хочу только бездельничать
И мне действительно всё равно (Если ты любишь меня)
Если ты любишь меня, (Нет) ненавидишь меня (Нет)
Ты не сможешь сохранить меня, детка, детка (Если ты любишь меня)
Всю жизнь я была паинькой, но теперь
Ва-а-у, какого черта?

[Аутро]
Ла, ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла