[Перевод песни BLACKPINK — «STAY»]

[Куплет 1: Розэ, Дженни]
Ты так легко оставляешь шрамы в моём сердце своими грубыми словами
И даже не извиняешься, я снова утешаю себя сама
Всегда волнуюсь, не бросишь ли ты меня сегодня
Я просто хочу, чтобы ты остался
По твоему безэмоциональному лицу всё понятно, как же это наскучило, о-о
Я шепчу зеркалу, давай просто отпустим это, воу-оу
Ты принимаешь меня как должное, таков уж ты есть
Но всё равно, останься, останься, останься со мной

[Предприпев: Джису]
Эта грустная мелодия напоминает тебя (А-а-а-а)
Она заставляет меня плакать, э-э
Твой аромат - сладкое искушение (А-а-а-а)
Я так тебя ненавижу, но люблю

[Припев: Розэ, Джису, Дженни, Лиса, *Все*]
Не оставляй меня, пока тёмная ночь не заманит в ловушку
Ты всё ещё любишь меня? Если ты чувствуешь то же самое, не уходи сегодня
Не спрашивай, почему это должен быть ты
Просто останься со мной
Это похоже на
*Ла-ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла*
Я не прошу многого сейчас
Просто останься со мной
[Куплет 2: Дженни, Лиса]
Сейчас мне больше ничего не нужно
Я даже не могу сказать, бьется ли моё сердце
Вместо разговоров с другими
Я бы предпочла неловкое молчание с тобой
Так что останься, где бы ты не был
Когда наступит тьма, я буду твоим огнём
В мире, полном лжи, единственная правда - это ты
Это моё письмо для тебя

[Предприпев: Розэ, Джису]
Эта грустная мелодия напоминает тебя (А-а-а-а)
Она заставляет меня плакать, э-э
Твой аромат - сладкое искушение (А-а-а-а)
Я так тебя ненавижу, но люблю

[Припев: Джису, Лиса, Дженни, Все, *Розэ*]
Не оставляй меня, пока тёмная ночь не заманит в ловушку
Ты всё ещё любишь меня? Если ты чувствуешь то же самое, не уходи сегодня
Не спрашивай, почему это должен быть ты
Просто останься со мной
Это похоже на
Ла-ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла
Я не прошу многого сейчас
Просто останься со мной
Это похоже на
Ла-ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла
*Я не прошу многого сейчас
Просто останься со мной*