[Перевод песни Charli xcx — «Mean girls»]

[Куплет 1]
Сейчас два часа ночи, и она там
В прозрачном белом платье, с вчерашним макияжем
Такая кокетливая на снимках со вспышкой
Боготворит Лану Дель Рей в своих Эйрподах, да
Да, ей двадцать с чем-то, она реально смышлёная
Гедонистка с прищуренными, косящимися мёртвыми глазами
Говоришь, она – анорексичка, и ей вроде даже нравится, когда её так называют
Думаешь, что ты видишь её насквозь, но как бы не так

[Припев]
Это – для всех моих дрянных девчонок
Это – для всех моих плохих девчонок
Это – для всех моих девчонок, разбивающих чужим парням сердца
Для всех моих девчонок-истязательниц
Это – для всех моих дрянных девчонок
Это – для всех моих плохих девчонок
Это – для всех моих девчонок, разбивающих чужим парням сердца
Для всех моих девчонок-истязательниц

[Куплет 2]
Сейчас четыре часа ночи, и она там
Её остренький язычок касается тонкой сигареты
Она называет его папочкой, теребя свой золотой крестик
И она подшофе, но всё равно на страницах Vogue
Да, ей двадцать с чем-то, она реально смышлёная
И тебя бесит тот факт, что она – любимица Нью-Йорка
Говоришь, она проблематичная, и ты говоришь это как-то очень фанатично
Думаю, что она видит твою одержимость ею
[Фортепианная интерлюдия]

[Припев]
(Это – для всех моих дрянных девчонок
Это – для всех моих плохих девчонок
Это – для всех моих девчонок, разбивающих чужим парням сердца
Для всех моих девчонок-истязательниц)
Это – для всех моих дрянных девчонок
Это – для всех моих плохих девчонок
Это – для всех моих девчонок, разбивающих чужим парням сердца
Для всех моих девчонок-истязательниц
Это – для всех моих дрянных девчонок
Это – для всех моих плохих девчонок
Это – для всех моих девчонок, разбивающих чужим парням сердца
Для всех моих девчонок-истязательниц
Это – для всех моих дрянных девчонок
Это – для всех моих плохих девчонок
Это – для всех моих девчонок, разбивающих чужим парням сердца
Для всех моих девчонок-истязательниц
Это – для всех моих дрянных девчонок (Дрянных девчонок)
Это – для всех моих плохих девчонок (Плохих девчонок)
Это – для всех моих девчонок, разбивающих чужим парням сердца
Для всех моих девчонок-истязательниц
Это – для всех моих дрянных девчонок
Это – для всех моих плохих девчонок
Это – для всех моих девчонок, разбивающих чужим парням сердца
Для всех моих девчонок-истязательниц
Это – для всех моих дрянных девчонок