[Перевод песни Coldplay — «Fix You»]

[Куплет 1: Крис Мартин]
Когда ты стараешься изо всех сил, но у тебя ничего не получается
Когда ты получаешь то, что хочешь, но не то, в чём ты нуждаешься
Когда ты настолько устал, что не можешь уснуть
Началась полоса неудач
И слёзы текут по твоему лицу
Когда ты теряешь что-то, что не можешь заменить
Когда ты любишь кого-то, но это безответно
Может ли что-то быть хуже?

[Припев: Крис Мартин и Уилл Чемпион]
Огни приведут тебя домой
И зажгут тебя изнутри –
И я попытаюсь вылечить тебя

[Куплет 2: Крис Мартин]
И высоко в облаках, или здесь
Когда ты слишком влюблён, чтобы отпустить это
Но если ты никогда не попытаешься, ты никогда не узнаешь
Чего ты стоишь

[Припев: Крис Мартин и Уилл Чемпион]
Огни приведут тебя домой
И зажгут тебя изнутри –
И я попытаюсь вылечить тебя
[Интерлюдия]

[Бридж: Крис Мартин, Джонни Бакленд, Гай Берримен и Уилл Чемпион]
Слезы текут по твоему лицу
Когда ты теряешь что-то, что не сможешь заменить
Слезы текут по твоему лицу, и я...
Слезы текут по твоему лицу
Я обещаю тебе, что буду учиться на своих ошибках
Слезы текут по твоему лицу, и я...

[Припев: Крис Мартин]
Огни приведут тебя домой
И зажгут тебя изнутри
И я постараюсь вылечить тебя