Genius Russian Translations (Русский перевод)
LEAR - Маветон (Irrelevance) (Русский перевод)
[Перевод песни LEAR — «Маветон»]
[Куплет 1]
Неаккуратно кидаются фразы на расставание
Кому-то станет больно в тайне, такие колебания
Лучше следи за тем, что говоришь
Вид сделаю, словно ты ещё важен
Хотя и, конечно, больше не значим
Я не буду искать ответы к твоему неуважению
Терять из-за этого свой сон
Затрагивать вопросы душевного равновесия
[Предприпев]
Больше эмоционально не обслуживаю
Твою очевидную самовлюблённость
Я постою за себя своим голосом
Я постою за себя фундаментально
[Припев]
Это не любовь, это не любовь
Не любовь, только гадкий моветон
Это не любовь, это не любовь, это не любовь
Это не любовь, пара колких слов, звон от них в ушах
Разгоняет злость, закипает кровь, не могу продолжать
Это не любовь, это не любовь, это не любовь
[Куплет 2]
Видела смысл в эмоциональных качелях
Ты качал меня, было весело
Потом вниз головой перевесило
Пренебрежение стало главным подтоном
Этой нашей процессии
Тут я сказала "Хватит, мне больше не весело"
Столько раз слышала фразу "Лера, ты заслуживаешь лучшего"
"Боже, да он же гений, как вы не видите" - я подчёркивала
[Предприпев]
Может и так, но он - мудак
Хватит терять слишком ценное время
Я осознала каждое слово
Я хорошо знаю свою ценность
[Припев]
Это не любовь, это не любовь
Не любовь, только гадкий моветон
Это не любовь, это не любовь, это не любовь
Это не любовь, пара колких слов, звон от них в ушах
Разгоняет злость, закипает кровь, не могу продолжать
Это не любовь, это не любовь, это не любовь
[Бридж]
Сломалось здесь что-то
Теперь люблю расставания
Больше, чем свидания
Уже не интересно
Что-то сломала
Себя сломала
[Припев]
Это не любовь, это не любовь
Не любовь, только гадкий моветон
Это не любовь, это не любовь, это не любовь
Это не любовь, пара колких слов, звон от них в ушах
Разгоняет злость, закипает кровь, не могу терпеть
Это не любовь, это не любовь, это не любовь