[Перевод песни Coldplay — «Shiver»]

[Куплет 1]
Итак, я смотрю в твою сторону
Но ты не обращаешь на меня внимания, не так ли?
Я знаю, ты меня не слушаешь
Ведь ты говоришь, что видишь меня насквозь, не так ли?

[Предприпев]
Но снова и снова, с того самого момента, как я просыпаюсь
До того момента, как я засну
Я буду рядом с тобой
Только попробуй остановить меня
Я буду ждать в очереди
Просто чтобы узнать, не все ли тебе равно
О, ты хотела, чтобы я изменился?
Что ж, я изменился к лучшему
И я хочу, чтобы ты знала
Что ты всегда будешь добиваться своего
И я хотел сказать

[Припев]
Не вздрогнешь ли ты?
Не вздрогнешь?
Я пою об этом громко и ясно
Я всегда буду тебя ждать
[Куплет 2]
Так что ты знаешь, как сильно я нуждаюсь в тебе
Но ты ведь никогда даже не видел меня, не так ли?
И это мой последний шанс
Покорить тебя?

[Предприпев]
Но снова и снова, с того самого момента, как я просыпаюсь
До того момента, как я засну
Я буду рядом с тобой
Только попробуй остановить меня
Я буду ждать в очереди
Просто чтобы узнать, не все ли тебе равно
О, ты хотела, чтобы я изменился?
Что ж, я изменился к лучшему
И я хочу, чтобы ты знала
Что ты всегда будешь добиваться своего
И я хотел сказать

[Припев]
Не вздрогнешь ли ты?
Не вздрогнешь ли ты?
Я пою об этом громко и ясно
Я всегда буду тебя ждать

[Бридж]
Да, я всегда буду ждать тебя
Да, я всегда буду ждать тебя
Да, я всегда буду ждать тебя, только тебя
Я всегда буду ждать
И я вижу тебя, но ты не видишь меня
И это тебя я слышу так громко и так отчетливо
Я пою это громко и отчетливо
И я всегда буду ждать тебя
[Аутро]
Итак, я смотрю в твою сторону
Но ты не обращаешь на меня внимания
И ты знаешь, как сильно я нуждаюсь в тебе
Но ты даже не видишь меня