[Перевод песни Juice WRLD - «On Your Mind (Dark Thoughts)»]

[Интро]
Да, эээ

[Припев]
Иногда мне правда интересно, о чем ты думаешь
Хорошо, мне правда интересно, о чем ты думаешь
Что на твоем уме? Мне правда интересно, о чем ты думаешь, детка
Я действительно хочу знать, что у тебя на уме, эээ
Иногда мне правда интересно, о чем ты думаешь
О, я действительно хочу знать, хочу понять, что у тебя на уме
Да, это то же самое, что и у меня, у меня, у меня?

[Куплет 1]
Что-то мне подсказывает, что Сатана не слишком умный мыслитель, да
Я не воспринимал его как умного, да
Но и не думал, что он дьявол
В наши дни его зовут "Передозировка перкосетом"
О, смерть была в моих мыслях, детка, ты тоже в моей голове
Ты выгоняешь демонов из моей головы, говоришь им, что пора уходить
Ты обращаешься с ними, как с глупыми фанатками
Потом распаковываешь свои вещи и превращаешь мою голову в свой дом
Ты делаешь то же самое с моим сердцем, эээ, о
Ты тушишь адские огни, заставляешь любовные шрамы исчезнуть
Теперь, Лотти, ты в моей душе
Конец света не сможет тебя прогнать
Я знаю, что ты здесь навсегда
Дьявол не сможет тебя выгнать
Он не знает, что Бог — тот, кто привел тебя сюда (Ха-ха), эй
[Припев]
Иногда мне правда интересно, о чем ты думаешь
Хорошо, мне правда интересно, о чем ты думаешь
Что на твоем уме? Мне правда интересно, о чем ты думаешь, детка
Я действительно хочу знать, что у тебя на уме, эээ
Иногда мне правда интересно, о чем ты думаешь
О, я действительно хочу знать, хочу понять, что у тебя на уме
Да, это то же самое, что и у меня, у меня, у меня?

[Куплет 2]
Темные мысли, ты — свет в туннеле (Мысли, мысли, мысли)
Все эти темные мысли (Темные мысли, все эти темные мысли)
Если бы ты увидела то, что видел я, это бы тебя преследовало (Все эти темные мысли)
Ты связана с этим по крови (Мысли, все эти темные мысли)
В опасности все, кто тебе дорог (Темные мысли, мысли, мысли)
Тогда он сам окружает тебя (Все эти темные мысли, все эти темные мысли)
Когда твои демоны проявляют себя и дразнят тебя (Все эти темные мысли, мысли, темные мысли)
Сначала не был твоим другом (Мысли)
Теперь ты сидишь там без души (Все эти темные мысли)
Как будто у тебя пентаграммы на попе (Мысли, мысли, темные мысли)
Как демон, я был великолепен, но полон мук
Все это начинает раздражать, да
Я чувствую, как моя душа горит

[Бридж]
Убери все это, я запер это, это в подземелье
В подвале моей головы, но ключ в моем желудке
Перки вливаются в меня, молюсь Богу, чтобы я не открыл это
Библия в руке, ключ к моему разрушению в кармане
[Припев]
Иногда мне правда интересно, о чем ты думаешь
Хорошо, мне правда интересно, о чем ты думаешь
Что на твоем уме? Мне правда интересно, о чем ты думаешь, детка
Я действительно хочу знать, что у тебя на уме, эээ (Я хочу знать, что у тебя на уме)
Иногда мне правда интересно, о чем ты думаешь
О, я действительно хочу знать, хочу понять, что у тебя на уме
Да, это то же самое, что и у меня, у меня, у меня?

[Аутро]
О, это у меня на уме
О, на моем уме
О, это оживет
О, не сегодня
Так что я не в себе
Молюсь, чтобы они не ожили
Нет, не сегодня
Так что держись, любовь
О, потягивая этот грязный Спрайт
О, почти умру
О, вот почему я знаю, когда ты одна
О, да, я знаю
О, о, о