[Перевод песни Kanye West — «School Spirit (Skit 1)»]

[Скит 1: ДеРэй Дэвис]
Давай кончай с этим
Твоя мама говорит: «Иди в колледж»
И ты заканчиваешь колледж, и это замечательно
Тебе так хорошо
После всех этих вечеринок и безумия
И не забывай о своём пристрастии к наркотикам, которое ты подхватил в школе в окружении сверстников
Эй!
Теперь ты получишь эту работу с зарплатой в 25 тысяч долларов в год
И будешь тратить все свои деньги на крэк
Но зато это будут твои деньги
Больше не будешь занимать у мамы ради кайфа
Итак, теперь ты делаешь татуировку своего диплома на спине
Ты так взволнован этим
Если ты продолжишь работать в Gap, после нескольких собеседований, о Боже
Ты будешь на должности начального уровня
А затем когда ты займёшься этим
Перецелуешь достаточно задниц
Ты перейдешь на следующий уровень
А именно, станешь секретарем секретаря
И, о, парень, это здорово
Ты сможешь принимать сообщения для секретаря
Которая никогда не училась в колледже
Но она племянница босса
Теперь ты часть семьи
Знаешь, что колледж делает для тебя?
Он делает тебя очень умным, чувак
Вы, дети, хотели поболтать на задних рядах класса
Не я, я слушал
Ладно?
Я был старостой
Так должно было быть
Знаешь, сколько занятий я посещал?
Дополнительные занятия, дополнительные занятия
Нет, у меня никогда не было секса
Но знаешь что?
Мой диплом меня удовлетворяет
Когда ко мне подходит девушка и говорит
"Эй, ты знаешь, что сексуально?"
Я говорю, нет, я не знаю, что это
Но я готов поспорить, что смогу пересчитать всю мелочь в твоем кошельке
Очень быстро