[Перевод песни CLONNEX — «Скажи»]

[Передприпев]
Скажи, почему мы живём на выжженной земле, а-а-а?
Ты забрала последнее счастье из моей бедняцкой жизни, а-а-а

[Припев]
Сколько крови нужно ещё?
Сколько судеб ты заберёшь?
Мразь, взгляни нам в глаза
Мы ненавидим тебя
Сколько крови нужно ещё?
Сколько судеб ты заберёшь?
Слышишь: плачет земля
Сделай вид хотя бы, что ты глуха

[Куплет]
Чтобы понять смысл белого, в отчаянии молюсь: «Верую»
Из севера до Киева когда-то летела «Мрия»
Я паяюсь каждый день, хотя по расписанию — фрустрация
Голова говорит: «Честно, братан, это всё лишь сон и матрица»
Моя крыша научилась плавать брассом и даже по-собачьи
Среди желаний кричать ненормативную лексику
Среди старых буйков и среди календарных крестиков
Скажи мне: куда теперь его потоки понесут?
Я не боюсь, что он утонет: в нем достаточно дерьма
Я боюсь лишь того, что ты убьёшь мой край. Аваддонская резня
И я тоже вижу эти глаза нерождённых детей
Из миллионов несостоявшихся семей
На страну-руину, покрытую кровавым туманом
Из малинового клина летит чёрная туча с градом
Мне снятся живые друзья и целые города
А потом ты снова разбудишь
Война
[Передприпев]
Скажи, почему мы живём на выжженной земле, а-а-а?
Ты забрала последнее счастье из моей бедняцкой жизни, а-а-а

[Припев]
Сколько крови нужно ещё?
Сколько судеб ты заберёшь?
Мразь, взгляни нам в глаза
Мы ненавидим тебя
Сколько крови нужно ещё?
Сколько судеб ты заберёшь?
Слышишь: плачет земля
Сделай вид хотя бы, что ты глуха