[Перевод песни Kalandra — «The State of the World»]

[Припев]
Состояние мира нарушает покой
Как груз на плечах и вор времени мой
Что-то пропало, как с ума не сойти?
Почему все ответы так сложно найти?

[Куплет 1]
Пусть разом все войны затихнут сейчас
Уйдёт всё насилие, пленяет что нас
И пусть исцеление наступит для всех
Пусть мы обретём покой наш навек

[Куплет 2]
Об этом посланье веками твердят
В ответ получая не верящий взгляд
Возможно, наивно, но верю сейчас
Что наше добро не покинуло нас

[Куплет 3]
Надежда - огонь, что в каждом горит
Ждёт, как уголёк, кто его распалит
В едином порыве должны вместе встать
Чтоб искре надежды угаснуть не дать
[Куплет 4]
Я надеюсь, посланье стоит того
И те, кто страдали, достигнут всего
Кто, сидя в тиши, в темноте видел свет
В чёрно-белых цветах находил свой ответ

[Куплет 5]
И пусть сострадание изменит нас всех
Расширит границы свои человек
И получат прощение узники тьмы
Ведь разве не мира желаем все мы?

[Вокализ]

[Припев]
Состояние мира нарушает покой
Занимает всё время и разум весь мой
Но был ли в том смысл за множество лет?
Или я сожалею о том, чего нет?