[Перевод песни Kate Bush — «Running Up That Hill (A Deal with God)»]

[Куплет 1]
Это меня не ранит (Е, е, йо)
Ты хочешь почувствовать, какого это? (Е, е, йо)
Ты хочешь узнать, не ранит ли это меня? (Е, е, йо)
Ты хочешь услышать о сделке, которую я заключаю? (Е, е, йо)

[Предприпев]
Ты
Лишь ты и я

[Припев]
И если бы я могла
Я бы сделку в с богом заключила
И убедила его поменяться местами
Перебежала бы эту дорогу
Поднялась бы по этому холму
Взобралась бы на это здание
Говорю, если бы только я могла...

[Куплет 2]
Ты не хочешь меня ранить (Е, е, йо)
Но видишь, как глубоко эти пули во мне (Е, е, йо)
Сама того не осознавая, я разрываю тебя на части (Е, е, йо)
Оу, в сердцах наших бушует молния (Е, е, йо)
Неужто столько ненависти к тем, кого мы любим (Е, е, йо)
Оу, скажи мне, мы одинаково важны, не так ли? (Е, е, йо)
[Предприпев]
Ты
Лишь ты и я
Ты и я не будем несчастны

[Припев]
И если бы я могла
Я бы сделку в с богом заключила
И убедила его поменяться местами
Перебежала бы эту дорогу
Поднялась бы по этому холму
Взобралась бы на это здание (Йо)
Говорю, если бы только я могла...

[Постприпев]
Ты (Е, е, йо)
Лишь ты и я
Ты и я не будем несчастны (Е, е, йо)

[Бридж]
Оу, ну же, детка (Е)
Оу, ну же, дорогая (Йо)
Позволь мне украсть это мгновенье у тебя
Оу, ну же, ангел
Ну же, ну же, дорогая
Давай же обменяемся опытом (Йо, оу, оу)
[Припев]
И если бы я могла
Я бы сделку в с богом заключила
И убедила его поменяться местами
Я бы перебежала эту дорогу
Поднялась по этому холму
Без каких-либо проблем
Говорю, если бы только я могла
Я бы сделку в с богом заключила
И убедила его поменяться местами
Я бы перебежала эту дорогу
Поднялась по этому холму
Без каких-либо проблем
Говорю, если бы только я могла
Я бы сделку в с богом заключила
И убедила его поменяться местами
Я бы перебежала эту дорогу
Поднялась по этому холму
Без каких-либо проблем

[Аутро]
Говорю, если бы только я могла
Я бы поднялась по этому холму
Без каких-либо проблем
(Если бы только я могла, поднялась бы по этому холму)
(Если бы только я могла, поднялась бы по этому холму)