[Перевод песни JIHYO — «Room»]

[Куплет 1]
Я отправляюсь в путешествие
На другой конец света
Стучу по наглухо запертой комнате
Десятки раз проверив, я убеждена, что мы уже далеко друг от друга
На этот раз по-настоящему
Обещаю впредь не возвращаться
Той комнаты дверь никогда не открою, как прежде
Пытаюсь уйти от оставшихся воспоминаний
Повернувшись к ней спиной
До конца дня я с ними попрощаюсь

[Припев]
Значение прошедшего времени
Надеюсь, что оно само по себе прекрасно
Больше не вернусь в эту комнату
В ту комнату

[Куплет 2]
С тяжёлым вздохом
Освободив свои чувства
Иду бесцельно
Несмотря на то, что все мысли из головы уже стёрты
Всё ещё о них размышляю
Уходи, так ты найдёшь себя
Преодолевая болезненные воспоминания, иногда возвращаюсь назад
Но иду своим путём
Свою дорогу жизни прохожу
Моё непреклонное сердце почти дрогнуло
Когда пришла идея снести и уничтожить ту комнату
Но почему в конце всего пути она осталась в памяти?
Даже если бегу изо всех сил, с места сдвинуться не получается
Всё это следы измождённости
Кажется, я всё ещё не стёрла их
Что же я могу предпринять? О-о, о-о
Что можно сделать? О-о, о-о
[Припев]
Значение прошедшего времени
Надеюсь, что оно само по себе прекрасно
Больше не вернусь в эту комнату
В ту комнату (Ту комнату)

[Бридж]
Вновь передо мной дилемма встала
И всё же, в очередной раз смогу преодолеть это
Даже если удастся проглотить свои сожаления
Больше не вернусь в эту комнату
Ни за что не вернусь туда

[Припев]
Значение прошедшего времени
Надеюсь, что оно само по себе прекрасно
Больше не вернусь в эту комнату
В ту комнату (Ту комнату)

[Аутро]
Не вернусь, не вернусь
Не вернусь, не вернусь
Не вернусь, не вернусь
В эту комнату
Не вернусь, не вернусь
Не вернусь, не вернусь
Не вернусь, не вернусь
В эту комнату