[Перевод песни LISA — «Born Again» ft. Doja Cat & RAYE]

[Интро: Лиса & Рэй]
(О-о) Если бы ты попытался хоть немного сильнее
То я бы заставила тебя уверовать
Показала бы тебе, каково это (Я бы показала тебе)
Каждую ночь (Ночь)

[Куплет 1: Лиса & Рэй]
В машине, с опущенным верхом, на мне тёмные очки, у (Выгляжу так хорошо, можно я добавлю?)
И я только что рассталась со своим парнем, типа мм (Такой глупый парнишка)
Всего один бывший на пассажирском сиденье, потому что с меня хватит (Хватит, да, никогда не вернусь)
А ну-ка уйди, грубиян, прибери свои ноги с панели
Все чеки при мне, я деловая женщина
Хоть и с немного разбитым сердцем
Немного «Как ты мог так поступить?»
Немного пустых слов
Немного «Посмотри, что у тебя было, но ты не смог удержать»
И это всё на твоей совести, малыш, как жаль
Я заявлю о себе, врум-врум
Ужасно, что я оставляю тебя одного, но прошу
Передай своей маме, что я буду скучать по ней

[Припев: Рэй & Лиса]
Если бы ты попытался хоть немного сильнее
То я бы заставила тебя уверовать
Показала бы тебе, каково это (Каково)
Каждую ночь
Рождаться заново, малыш, рождаться заново
Если бы ты остался ещё на несколько ночей
Я бы заставляла тебя молиться Иисусу
Вела бы тебя к светлому (К светлому)
Каждую ночь (Каждую ночь)
Рождаться заново, малыш, рождаться заново
[Куплет 2: Доджа Кэт]
Безбожник
Ты откусил плод, но не можешь обратить всё вспять
Приятно расставаться с тобой
Но я была бы дурой, если бы не спросила
Твои слова теперь звучат для тебя как Евангелие? (Твои слова теперь звучат для тебя как Евангелие?)
Это придаёт мне сил
Продолжать дальше, после
Кучи лжи было бы неправильно, неправильно
Сказал, что оплатил мои покупки
Злился, когда я показывала ему длинные чеки
Они смеются над твоим крахом, как над комедией
Я не могу быть твоей богатой мамочкой, найди работу, чёрт возьми
(Ах, так) Мальчик, отпусти
И позволь мне жить долго и счастливо
Надеюсь, ты усвоил урок из этого маленького фиаско
Ты сделал всё верно, позволив мне пройти мимо, потому что

[Припев: Рэй & Лиса]
Если бы ты попытался хоть немного сильнее
То я бы заставила тебя уверовать
Показала бы тебе, каково это (Каково)
Каждую ночь
Рождаться заново, малыш, рождаться заново
Если бы ты остался ещё на несколько ночей
Я бы заставляла тебя молиться Иисусу
Вела бы тебя к светлому (К светлому)
Каждую ночь (Каждую ночь)
Рождаться заново, малыш, рождаться заново
[Бридж: Рэй]
Избавляюсь от него также, как приправляю блюдо корицей
Я лишь буду заставлять тебя немного верить
И я буду делать это усердно, я в поисках синонима
Я пытаюсь найти слова, чтобы сказать ему, что я его даже не чувствую (Я молюсь)
Никогда не позволяй мне быть недостаточной
Хотела бы, чтобы ты проснулся и принял меня, как витамин
С трудом я научилась отпускать, чтобы спасти свою душу (У)

[Припев: Рэй & Лиса, Лиса, Рэй]
Если бы ты попытался хоть немного сильнее
То я бы заставила тебя уверовать
Показала бы тебе, каково это (Каково)
Каждую ночь
Рождаться заново, малыш, рождаться заново
Если бы ты остался ещё на несколько ночей
Я бы заставляла тебя молиться Иисусу
Вела бы тебя к светлому (К светлому)
Каждую ночь (Каждую ночь)
Рождаться заново, малыш, рождаться заново

[Аутро: Лиса, Лиса & Рэй]
Малыш, рождаться, у, малыш, малыш, рождаться заново
Рождаться заново, малыш, рождаться заново
Малыш, рождаться, у, малыш, малыш, рождаться заново (Да)
Рождаться заново, малыш, рождаться заново