[Перевод песни G-DRAGON – «HEARTBREAKER»]

[Интро]
Ну, наконец-то
Вы же ждали этого, да? (Новенький GD)
Я сам по себе (Да), но не переживай
Ты разбила мне сердце (DJ и YG)
Я возьму это в свои руки

[Куплет 1]
Я никогда не сдаюсь
Я всё ещё дышу — значит, не мёртв
Ты повредила не только моё тело
А ещё и разрушила мои мечты, украла сердце
Я смогу взлететь ради тебя
Побегу туда, где бы ты ни была
Но ты всё равно говорила мне только: «Пока»

[Предприпев]
Говоришь, что я тебе не нравлюсь, скажи, почему?
Выражение лица полно раздражения
Оно выдаёт тебя, от этого мне грустно
Ты мне, конечно, нравишься, но я ненавижу этот холодный взгляд
Который ты делаешь, когда я прошу ещё один шанс
И ты отворачиваешься от меня
Нет-нет
[Припев]
Ты разбиваешь мне сердце вдребезги
Разве я сделал что-то не так?
Ты разбиваешь мне сердце вдребезги
Не может быть, не может быть
Если скажешь, что бросаешь меня (Эй)
Я не смогу это принять (Эй)
А сможешь ли ты без меня прожить? (Эй) То любить, то ненавидеть
Эта непостоянность так выводит из себя
Моя любовь тебя недостойна? Не может такого быть

[Куплет 2]
Задаю тебе один и тот же вопрос каждый день
А ты отвечаешь, что я изменился
Может, хватит нести эту чушь?
Говори тогда, когда поймёшь, с кем ведёшь диалог
Я теряю контроль над собой
Постоянно оставаясь в одиночестве
Ты просто говоришь мне: «Прощай»

[Предприпев]
Говоришь, что я тебе не нравлюсь, скажи, почему?
Выражение лица полно раздражения
Оно выдаёт тебя, от этого мне грустно
Ты мне, конечно, нравишься, но я ненавижу этот холодный взгляд
Который ты делаешь, когда я прошу ещё один шанс
И ты отворачиваешься от меня
Нет-нет
[Припев]
Ты разбиваешь мне сердце вдребезги
Разве я сделал что-то не так?
Ты разбиваешь мне сердце вдребезги
Не может быть, не может быть
Если скажешь, что бросаешь меня (Эй)
Я не смогу это принять (Эй)
А сможешь ли ты без меня прожить? (Эй) То любить, то ненавидеть
Эта непостоянность так выводит из себя
Моя любовь тебя недостойна? Просто ответь, детка

[Бридж]
Я всегда буду тут (Внутри твоего выключенного телефона)
Я всегда буду тут (В почтовом ящике возле твоего дома)
Я буду вести себя как раньше (Если скажешь, что мы не знакомы)
Я буду ждать тебя вечно
Фраза «Мы всегда будем вместе»
Это только секунда обмана
Почему ты ведёшь себя так, будто ничего не случилось
Эй, мне же так больно

[Припев]
Ты разбиваешь мне сердце вдребезги
Разве я сделал что-то не так?
Ты разбиваешь мне сердце вдребезги
Не может быть, не может быть
Ты разбила мне сердце (Эй), вдребезги
Ты разбила мне сердце (Эй), вдребезги
Ты разбила мне сердце (Как такое могло произойти?)
[Аутро]
Я всё