[Перевод песни «Justin Timberlake — «Memphis»]

[Куплет 1]
«Ты станешь звездой», — говорили они
«Ты поведешь нас далеко», — говорили они
Они говорили: «Неважно, куда ты пойдешь, везде будут знать твоё имя
Кого волнует, что тебе одиноко, если ты знаменит?»
«Разве ты не хочешь деньги и машины?» — говорили они
«Дорогой ликер и сигары?» — говорили они
«Я имею в виду, что может быть лучше, чем иметь всё, о чём ты мечтал?
Пока ты нужен им, тебе не нужна любовь»

[Припев]
Просто будь великим
Выступай за свой город, за свой штат
И неважно, что ты делаешь, просто сделай так, чтобы мы гордились тобой
И не надо плакать вместе с облаками
Да, они говорят: «Просто будь великим
Кого волнует, что у тебя много забот?
Не делай ошибок и спрячь свою боль, никаких слёз
И неважно, что ты делаешь, просто сделай так, чтобы мы гордились тобой
И не надо плакать вместе с облаками»

[Постприпев]
И не надо плакать вместе с облаками
[Куплет 2]
«Ты станешь, станешь звездой», — говорили они
«Не потрать завтрашний день впустую», — говорили они
Они говорили: «Ты избран, чтобы сделать это
Поймай момент, не подведи нас»
«Просто сыграй свою роль», — говорили они
«И история, ты станешь ее частью
Я имею в виду, что может быть лучше, чем иметь всё, о чём ты мечтал?
Пока ты нужен им, тебе не нужна любовь»

[Припев]
Просто будь великим (просто будь великим)
Выступай за свой город, за свой штат (штат)
И неважно, что ты делаешь, просто сделай так, чтобы мы гордились тобой (гордились тобой)
И не надо плакать вместе с облаками (облаками)
Да, они говорят: «Просто будь великим (просто будь великим)
Кого волнует, что у тебя много забот? (Твои заботы)
Не делай ошибок и спрячь свою боль, никаких слёз
И неважно, что ты делаешь, просто сделай так, чтобы мы гордились тобой
И не надо плакать вместе с облаками»

[Постприпев]
(О) И не надо плакать вместе с облаками
(О) И не надо плак—

[Куплет 3: Джастин Тимберлейк]
Я был очень далеко от дома, но я все равно выступал за свой город
Я раздавал слишком много внимания на кисок, задницы, и сиськи
Я потерял голос, как пастор, быстрее, чем гарлемский шимми
Но думаю, вы это и получите за попытку разбить сердце красиво
Ах, они говорят: «Жизнь - боль» (Они говорят: «Жизнь - боль»)
«А потом ты умираешь» (А потом ты умираешь)
Так что, пожалуйста, если вы пишете надгробную речь, просто скажите, что я пытался
Эти слова Финесу, Джесс и Си
И если я не проснусь на небесах, тогда это была адская поездка
Да, да
Если я не проснусь на небесах, это была адская поездка
Адская поездка
[Аутро: Danja]
Мама сказала, что за деньги я не куплю себе счастье
Так что я купил самолёт и попытался подлететь к нему
Я потратил кучу денег, но...счастлив ли я?
Вот так успех залезает в жизнь и устраивает бардак
Пришлось понять, что это со мной и случилось
Я не могу забрать с собой всё это, но могк запомнить всё самое лучшее
Я молюсь о мире внутри себя и о том, чтобы больше не жалеть об этом
Потому что, когда я смотрел на свою душу в Миссисипи, она отражала ее
И если ты знаешь меня, ты понимаешь о чём я
Я — всё, о чём ты думал, что было
Я — всё, что о чём я думал, что было
Это было всё, что я думал, это было
Это было всё, что я думал, это было