[Перевод песни «Justin Timberlake - Technicolor»]

[Часть I]

[Интро]
Да
Мне нужно это сказать
Ах

[Куплет 1]
Ты чертовски идеальна, девушка, во всём
Поэзия в движении, влюблён в каждый оттенок
Я люблю и ненавижу смотреть, как ты уходишь
Так что не уходи
Останься

[Пред-припев]
(У-а) Моя Мэрилин Монро, но современная
(У-а) Не позволяй всем этим цветам и краскам блекнуть
(У-а) Подойди поближе, позволь мне занять всё твоё пространство
Давай соединимся с другим пространством
И я должен сказать

[Припев]
Каждый день, каждую ночь, только ты
Не могу остановиться, даже если хочу
Ты делаешь всё, что хочу делать я
Вот в чем суть твоей любви
Детка, мне никогда не будет достаточно
Дорогая, мне никогда не будет достаточно
И в этом суть твоей любви
[Куплет 2]
Ты чертовски идеальна, даже со своими недостатками
Не сомневайся ни в чем, мне все это нравится
И мне приходится отвечать каждый раз, когда твое тело зовёт
Иначе я словно чувствую ломку, детка

[Пред-припев]
(У-а) Моя Мэрилин Монро, но современная
(У-а) Не позволяй всем этим цветам и краскам блекнуть
(У-а) Подойди поближе, позволь мне занять всё твоё пространство
Давай соединимся с другим пространством
И я должен сказать

[Припев]
Каждый день, каждую ночь, только ты (только ты)
Не могу остановиться, даже если хочу (даже если хочу, детка)
Ты делаешь всё, что хочу делать я
Вот в чем суть твоей любви
Детка, мне никогда не будет достаточно
Дорогая, мне никогда не будет достаточно

[Часть II]

[Интро]
Да, да, ах
[Куплет 1]
Увлечён моментом, каждый цвет насыщен
Твоя образ нарисован на моем холсте, словно она оживший
Каждое движение живое, такое яркое
Могу ли я в этом жить? Да

[Пред-припев]
Даже когда ты за кадром, я могу увидеть твои старания
Твой силуэт передает все чувства, он кажется идеальным
Я хочу, чтобы ты подошла поближе
И встретила меня под светом, так что...

[Припев]
Давай создадим любовь в техниколоре
Используя все наши цвета и достоинства
Потому что я не хочу любить другую
И это единственное, что черно-белое
Да, я просто хочу запечатлеть это чувство (да)
Потому что всё, что ты чувствуешь, чувствую и я
Давай создадим любовь в техниколоре
Мы можем делать это всю ночь
Я не потускнею, если ты не потускнеешь

[Куплет 2]
И теперь мой взгляд точно режет все помехи
И все, что я вижу — наши самые смелые мечты, наша любовь, как кино
И каждое движение живое, такое яркое
Я знаю это, потому что живу в этом, да
[Пред-припев]
И даже когда ты за кадром, я могу увидеть твои старания
Твой силуэт передает все чувства, он кажется идеальным
Я хочу, чтобы ты подошла поближе
И встретила меня под светом, так что...

[Припев]
Давай создадим любовь в техниколоре (—колоре, —колоре)
Используя все наши цвета и достоинства
Потому что я не хочу любить другую
И это единственное, что черно-белое
Да, я просто хочу запечатлеть это чувство (да)
Потому что всё, что ты чувствуешь, чувствую и я
Давай создадим любовь в техниколоре
Мы можем делать это всю ночь
Я не потускнею, если ты не потускнеешь

[Бридж]
Действие!
Я кричу: «действие!», страсти!
Пристегнули ремни!
Нога давит на газ, мы не сбавляем темп
Действие!
Когда я кричу: «действие!», страсти!
Цвет нашей любви
Любовные волны разбиваются, не сбавляя темп

[Припев]
Давай создадим любовь в техниколоре (—колоре, —колоре)
Используя все наши цвета и достоинства
Потому что я не хочу любить другую
И это единственное, что черно-белое
Да, я просто хочу запечатлеть это чувство
Потому что всё, что ты чувствуешь, чувствую и я
Давай создадим любовь в техниколоре
(Давай сделаем) Мы можем делать это всю ночь
Я не потускнею, если ты не потускнеешь

[Аутро]
Ммм
Ты моя любовь в техниколоре