[Перевод песни Falling In Reverse — «Popular Monster»]

[Куплет 1]
Каждое утро я просыпаюсь с туманом в голове
Не уверен, стоит ли мне сказать это, черт, скажу в любом случае
Все твердят мне, что это просто очередной жизненный этап
Но я не знаю, так ли это — я просто хочу чувствовать себя нормально
Я борюсь с депрессией, но вопрос остается открытым
Это посттравматический стресс или я просто подавляю гнев?
А мой врач говорит мне, что это просто очередной жизненный этап
Да нет, это не чертов этап, я просто хочу чувствовать себя нормально
Да, каждый день я борюсь с этим дерьмом
Возможно, потому что мои демоны беснуются одновременно
Это стирает меня в пыль, разрывает меня, уничтожает меня

[Припев]
Потому что я на грани срыва
Я ищу выход
Я лжец, я предатель, я безверный
Я популярный, популярный монстр
Я срываюсь
Утопаю в любви
Попутно разрушаясь
Я популярный, популярный монстр

[Куплет 2]
Кажется, я никуда не иду, как крыса, застрявшая в лабиринте
Каждая стена, что я преодолел — это просто стена, которую я заменю на новую
Я бегу наперегонки с самим собой, пытаюсь держать ритм
Как, черт возьми, мне сбежать, если я никогда не заканчиваю начатое
О Боже, я продолжаю нервничать, каждая потраченная секунда —
Это еще одна секунда до благословения, которым я не воспользуюсь
Но мой терапевт скажет мне, что это просто очередной жизненный этап
Да нет, это не чертов этап, я просто хочу чувствовать себя нормально
Ладно, ублюдок, теперь ты привлек мое внимание
Мне нужно кое-что изменить, потому что чего-то не хватает
А что, если бы я солгал, сказал, что все в порядке?
Каждый гребаный день я становлюсь ближе к могиле
Я в ужасе, я снова уснул за рулём
Разбил свою машину, просто чтобы снова что-то почувствовать
Это стирает меня в пыль, разрывает меня, уничтожает меня
[Припев]
Потому что я на грани срыва
Я ищу выход
Я лжец, я предатель, я безверный
Я популярный, популярный монстр
Я срываюсь
Утопаю в любви
Попутно разрушаясь
Я популярный, популярный чертов монстр

[Бридж]
Да, ну вот опять, ублюдок
Мы устали гадать
Молишься богу, в которого ты не веришь
Ты ищешь истину среди потерянного и найденного
Так что вопрос, который я задаю: где теперь твой чертов бог?

[Припев]
Потому что я на грани срыва
Я ищу выход
Я лжец, я предатель, я безверный
Я популярный, популярный монстр
Я срываюсь
Утопаю в любви
Попутно разрушаясь
Я популярный, популярный монстр
[Аутро]
Я лжец, я предатель, я безверный
Я популярный, популярный монстр