[Перевод песни Eminem — «Sing for the Moment»]

[Продюсер: Jeff Bass & Eminem]

[Куплет 1: Eminem]
Эти идеи — ночные кошмары для белых родителей
Самое страшное для них — ребенок с окрашенными волосами, который любит серьги
Будто всё, что они говорят, не имеет основания. Так страшно быть в доме, в котором нельзя ругаться матом
Страшно видеть его прогуливающимся с наушниками на всю громкость
Одного в его собственной зоне, холодного, и ему плевать
Он — проблемный ребенок
И всё, что его достает, всё происходит, о чем он говорит
Его ебаный отец его бросает. (Сучара!)
Потому что он так сильно его ненавидит, что просто его игнорирует
Если он еще когда-нибудь его увидит, он, возможно, его отправит в нокаут
Он измотан в своих мыслях, он в бешенстве, поэтому возражает
Ругается матом, его мозги промыты роком и рэпом
Он надевает широкие длинные штаны, спортивные шмотки и бейсболку
Его отчим ударил его, он врезал ему в ответ и сломал ему нос
Его дом разрушен, контроля нет, он просто дает волю своим эмоциям

[Припев: Steven Tyler & Eminem]
(Давай!) Пой со мной, (Пой!) пой годами, (Пой!)
Пой до смеха, пой до слез, (Делай!)
Пой со мной сегодня, быть может, завтра Господь заберет тебя
[Куплет 2: Eminem]
Развлечения меняются, перемешиваются с гангстерскими
На земле убийц рассудок грешника — святая святых
Святой или дьявольский, есть только один дом
Только его ствол, одинок, потому что никто его не знает
Но все же каждый чувствует, что может быть родственным. Думаю слова
Блять, они могут быть великими
Или они могут унижать, или еще хуже, они могут учить ненависти
Как эти дети цепляются за каждое заявление, которое мы делаем
Словно они поклоняются нам, плюс все эти магазины именуют наши альбомы платиновыми
Так вот как же, блять, такое превращение произошло?
От стояния на углах и в подъездах, читая рэп
До владения состоянием, не целуя больше никому задницу
Но затем эти критики достают тебя, журналисты пытаются зажечь тебя
Фанаты зависят от тебя, прокуроры все хотят наехать на тебя
Хотят нагреть руки на каждых 10 центах, которые ты зарабатываешь, хотят, чтоб ты потерял рассудок
Каждый раз, когда ты зол
Так что они хотят выставить тебя за неконтролируемое оружие
В любом споре они без сомнения припишут мне огнестрельное оружие
Вот почему все эти прокуроры хотят обвинить меня, просто чтобы взять и убрать меня с этих улиц быстро
Но все эти дети слушают меня религиозно, так что я выпускаю диски, пока полиция снимает с меня отпечатки пальцев
Они для дочери судьи, но его злоба против меня
Если я представляю такую ебаную угрозу, вся эта хуйня не имеет смысла, Пит!
Все это так политизированно, если моя музыка буквальна и я преступник, как же, блять, тогда я смог вырастить маленькую девочку?!
Я бы не смог, я бы просто не был способен, в тебе тоже полно дерьма, Гуарера, я те' кулаком въебал!
[Припев: Steven Tyler & Eminem]
(Давай!) Пой со мной, (Пой!) пой годами, (Пой!)
Пой до смеха, пой до слез, (Делай!)
Пой со мной сегодня, быть может, завтра Господь заберет тебя

[Куплет 3: Eminem]
Они говорят, музыка может менять настроение и говорить с тобой
Ну, может ли она зарядить ствол вместо тебя и спустить курок?
Ну так, если может, в следующий раз, когда ты нападешь на какого-нибудь чувака
Просто скажи судье, что это моя вина, и на меня подадут в суд
Видишь, эти дети слышат, что мы носим с собой пушки
И они хотят себе ствол тоже, потому что думают, что вся эта хуйня крутая
Не зная, что мы просто охраняем себя, мы артисты
Естественно, вся эта хуйня влияет на наши продажи, ты неуч
Но музыка — отражение твоей личности, мы просто это объясняем, а потом просто получаем чеки по почте
Это хуево, не так ли?
Как мы могли пройти путь от практически никого к тому, кто может позволить себе иметь любую ебаную вещь, какую только захотим
Вот почему мы поем для этих детей, у которых ничего нет
Кроме мечты и ебаного рэп-журнала
Которые целыми днями клеят постеры на стены
Почитают своих любимых рэперов и знают все их песни
Или для любого, который прошел через дерьмо в своей жизни
До тех пор пока они сидят и плачут по ночам, желая умереть
До тех пор пока они не включат рэп и сидят тащатся
Для тебя мы — никто, но мы охуительные парни в их глазах
Вот поэтому мы ловим момент, стараемся остановить его, овладеть им, сжать его, держать его
Потому что мы считаем эти минуты золотыми
И может быть, они это признают, когда нас не станет
Просто дай нашим душам продолжать жить, в наших стихах, которые ты слышишь в наших песнях, и мы можем..
[Припев: Steven Tyler & Eminem]
(Давай!) Пой со мной, (Пой!) пой годами, (Пой!)
Пой до смеха, пой до слез, (Делай!)
Пой со мной сегодня, быть может, завтра Господь заберет тебя

[Аутро: Steven Tyler & Eminem]
(Давай!) Пой со мной, (Пой!) пой годами, (Пой!)
Пой до смеха, пой до слез, (Делай!)
Пой со мной сегодня, быть может, завтра Господь заберет тебя