[Перевод песни FIFTY FIFTY — «Cupid (Twin Version)»]

[Интро: Аран]
Ла, ла, ла, ла-ла-ла
Ла, ла-ла-ла, ла, ла-ла-ла

[Куплет 1: Аран, Все]
Безнадёжно романтична всю свою жизнь
Окружённая парами всё время
Думаю, я должна принять это как знак
(О, почему, о, почему, о, почему, о, почему?)

[Предприпев: Шио, Все]
Я чувствую себя одинокой (Одинокой)
О, так хочется найти возлюбленного, который сможет обнять меня (Обнят)
Теперь же я плачу в своей комнате
Относясь скептически к любви (Говори, что хочешь, но я хочу этого больше)
Но всё же я хочу этого больше, больше, больше

[Припев: Все]
Я дала второй шанс Купидону
Но теперь я одна и чувствую себя такой глупой
О, как же он заставляет меня чувствовать, что любовь нереальна
Купидон такой глупый

[Куплет 2: Аран]
Я ищу его стрелы каждый день
Размышляя, потерялся ли он или улетел
Ожидание — пустая трата времени (Пустая трата)
Я посчитываю дни с начала ноября
Так ли хороша любовь, как говорят?
[Предприпев: Шио, Все]
Теперь мне так одиноко (Одиноко)
О, так хочется найти возлюбленного, который сможет обнять меня (Обнять)
Теперь же я плачу в своей комнате
Относясь скептически к любви (Говори, что хочешь, но я хочу этого больше)
Но всё же я хочу этого больше, больше, больше

[Припев: Все]
Я дала второй шанс Купидону
Но теперь я одна и чувствую себя такой глупой
О, как же он заставляет меня чувствовать, что любовь нереальна
Купидон такой глупый

[Постприпев: Все]
(Купидон такой глупый)

[Бридж: Аран, Шио]
Безнадёжная девчонка всё время в поисках
Ищет кого-то, кто разделит это чувство
Я такая дурочка
Такая дурочка из-за любви, я так глупа

[Припев: Все, Аран, Шио]
Я дала второй шанс Купидону
Но теперь я одна и чувствую себя такой глупой
О, как же он заставляет меня чувствовать, что любовь нереальна
Купидон такой глупый
Я дала второй шанс Купидону (Безнадёжная девчонка всё время в поисках)
Но теперь я одна и чувствую себя такой глупой (Ищет кого-то, кто разделит это чувство)
О, как же он заставляет меня чувствовать, что любовь нереальна (Я такая дурочка)
Купидон такой глупый (Такая дурочка из-за любви, я так глупа)