Genius Russian Translations (Русский перевод)
Holding Absence - «Drugs and Love» (Русский перевод)
[Перевод песни Holding Absence - «Drugs and Love»]
[Интро]
"Я всё ещё слышу это, когда вспоминаю
Её крик, такой пронзительный
Та ночь прокляла нас всех
Я просто сидел, как наблюдатель, с связанными руками
Это всё ещё преследует меня
И по сей день я сталкиваюсь с этим противопоставлением вины и боли."
[Куплет 1]
Любую химическую романтику
Я унесу с собой в постель
Всё что угодно, лишь бы заглушить голоса в голове
[Припев]
Сделай меня бесчувственной
Наркотики и любовь
Что спасёт меня от одиночества?
У меня больше ничего не осталось
Помогите найти способ забыться
[Пост-Припев]
Иногда мне кажется, что я мог бы сам нажать на курок
[Куплет 2]
Любое слабое отвлечение
Я вложу в себя
Малыш, мне просто нужна реакция
Тёплая, как могила
[Припев]
Сделай меня бесчувственной
Наркотики и любовь
Что спасёт меня от одиночества?
У меня больше ничего не осталось
Помогите найти способ забыться
[Бридж]
Просто помогите мне стереть
Воспоминания
Помогите найти способ
Заглушить эту боль
Хоть что-то
Мне больше нечего вам предложить, я
Я даже потерял себя
Но я отчаянно хочу никогда не исчезнуть
[Припев]
Сделай меня бесчувственной
Наркотики и любовь
Что спасёт меня от одиночества?
У меня больше ничего не осталось
Помогите найти способ забыться
[Аутро]
"Но никто не может понять, каким он был
Я часто думаю, предпочёл бы я ту одну ночь крика вслух
Или десятилетия молчания?"