[Перевод песни BIGBANG – «Stay»]

[Вступление: G-DRAGON & TAEYANG]
О, давай начнём
О, да, да, да
Почему бы тебе не остаться здесь, детка?
Останься рядом со мной
Я всё ещё здесь ради тебя

[Куплет 1: G-DRAGON & T.O.P]
Ты чувствуешь меня сейчас?
Сделай глубокий вдох, позволь объяснить
Всю ту боль, что разрывает мой разум
Я так близок к безумию
Я вижу, как ты стоишь там
И уже никогда не будет так, как прежде
Будто мы совсем упустили свой шанс
Теперь у нас только взаимные упрёки
Но я не могу позволить им встать между нами
Даже если эта любовь — слишком дорогая цена
Оглядываясь назад, понимаю: любовь была игрой, клише
Мне нужно уйти, пожертвовать своим сердцем
И позволить тебе снова дышать, любимая

[Куплет 2: SEUNGRI]
Слишком поздно, во всём
Когда она иногда молчала
Это был знак одиночества
Теперь, когда я один
Я понимаю, как много значило, что она была рядом
Я слишком принимал это как должное
А теперь её письмо — «пользователь не найден»
[Предприпев: DAESUNG]
В пустом углу шкафа
Лежит обручальное кольцо
Мы вместе выбирали его
К её дню рождения

[Припев: TAEYANG]
Прежде чем дверь закроется — детка, пожалуйста, не уходи (Э-э-э)
Я корю себя за то, что не сказал важное — хочу, чтобы ты осталась (Э-э-э)
Хотя теперь уже жалею — я знаю, что поздно (Э-э-э)
Но никто не сможет заменить её
Я хочу, чтобы ты осталась, хочу, чтобы ты осталась

[Куплет 3: SEUNGRI]
Её последние слова
Были не «прощай», а «спасибо»
Это был конец
Я должен пережить это
Она ведь просто хотела
То, чего я не смог ей дать
Ключ от почтового ящика
Конец истории

[Предприпев: TAEYANG]
Скоро
В эту одинокую комнату придёт ночь
И даже её улыбка на фото
Начнёт исчезать
[Припев: DAESUNG]
Я не могу тебя забыть — детка, пожалуйста, не исчезай (Э-э-э)
Ты не выходишь из головы ни на минуту — хочу, чтобы ты осталась (Э-э-э)
Так больно — я знаю, что уже поздно (Э-э-э)
Но я должен был защищать то, что ты для меня значила
Я хочу, чтобы ты осталась, хочу, чтобы ты осталась