[Перевод песни BIGBANG – «Love Club»]

[Интро: G-DRAGON]
Это снова BIGBANG, поехали
Эй, все наши девчонки
Мы вас любим (Чмок)

[Припев: G-DRAGON & T.O.P]
Мы отрываемся в клубе
Все парни, все девчонки
Эй! Эй! Как ты, детка?
Любовь повсюду в этом клубе
Теперь ты попала в мой мир
Какая милашка, не останавливайся, детка
Слушай

[Куплет 1: TAEYANG, T.O.P & SEUNGRI]
Мои глаза в восторге от того, что видят
А сердце просто вырывается из груди — кто эта королева красоты?
Я представляю нас вдвоём, искренне, без спешки, эй
Никто не сможет потушить этот огонь — он горит
Хочу пригласить тебя на ужин
Нежно поцеловать тебя, детка
(Ты сводишь меня с ума, это факт, каждый раз, слышишь?)
Это так прекрасно, видишь?
Никогда не отпущу, обними меня
(Я жажду только тебя)
[Куплет 2: G-DRAGON]
(G.D) Мы на танцполе (Погоди-ка)
Ты знаешь мой стиль (Заставлю качаться)
Врубаем звук и мелодии
Пошевелись в клубе L-O-V-E
Когда хочешь подняться выше
Ты знаешь, мы знаем — не время сдаваться
А она уже танцует
(Просто) Качается-качается-качается
Погнали

[Припев: G-DRAGON & T.O.P]
Мы отрываемся в клубе
Все парни, все девчонки
Эй! Эй! Как ты, детка?
Любовь повсюду в этом клубе
Теперь ты попала в мой мир
Какая милашка, не останавливайся, детка

[Куплет 3: DAESUNG, G-DRAGON & SEUNGRI]
(Цвет кожи — не важна) Не нужно выбирать (Давай уже)
(Просто разберись с этим)
Ты можешь делать всё, что хочешь, это точно
Двигай бёдрами, покажи все свои движения, оу да
И когда ты зажигаешь — будто пламя
Я рад, что нашёл тебя, детка
Ты делаешь мой мир лучше
(Ты такая сногсшибательная, это факт, ты — одна такая, слышишь?)
Мы пойдём до самого конца
Любовь — только для нас двоих
(Я жажду только тебя)
[Куплет 4: T.O.P]
Позволь сказать (T.O.P)
Давай сделаем это, ты моя малышка
Идеальное время для танца до утра
Это началось, и будет продолжаться до рассвета
Ты — моя любовь, я должен сказать это
Ты всегда в моих мыслях, люблю, как ты это делаешь
Когда ты рядом — это остроумно и по-настоящему
Ты — та самая, и точка
Да-да, детка, всё серьёзно

[Припев: G-DRAGON & T.O.P]
Мы отрываемся в клубе
Все парни, все девчонки
Эй! Эй! Как ты, детка?
Любовь повсюду в этом клубе
Теперь ты попала в мой мир
Какая милашка, не останавливайся, детка

[Бридж: SEUNGRI, DAESUNG & TAEYANG]
(Клуб любви) Никто другой не сделает то, что делаешь ты
(Клуб любви) Ты знаешь, я весь принадлежу тебе
(Клуб любви) Даже если на пути встанут хейтеры
Они не смогут остановить нашу любовь, её слишком много, детка

[Припев: G-DRAGON, T.O.P, TAEYANG & DAESUNG]
Мы отрываемся в клубе
Все парни, все девчонки (Милая)
Эй! Эй! Как ты, детка?
Любовь повсюду в этом клубе
Теперь ты попала в мой мир
Какая милашка, не останавливайся, детка (Ещё разок)
Мы отрываемся в клубе (Эй)
Все парни, все девчонки
Эй! Эй! Как ты, детка? (Как дела, милая моя?)
Любовь повсюду в этом клубе (У-у-уи)
Теперь ты попала в мой мир
Какая милашка, не останавливайся, детка