[Перевод песни G-DRAGON – «Obsession»]

[Интро]
Хоть бы раз обнять тебя
Хоть бы ненадолго ты стала моей возлюбленной
Пожалуйста (Пожалуйста) — я молюсь за нас двоих
Мы, мы, мы — только вдвоём, вдвоём, вдвоём
Я так сильно тебя люблю, что становлюсь жадным
Хочу обладать тобой один, только один
Не убегай, не прячься от меня

[Рефрен]
(Раз) Один, (Два) два, три (Пр-р-ра),четыре

[Куплет 1]
Прошло уже несколько лет с тех пор, как я встретил тебя — и что с того?
Даже просто назвать твое имя перед тобой
Я могу быть только другом, не могу подойти ближе
Я устал, нет, я схожу с ума
Чем больше встречаю тебя, тем сильнее всё путается в голове
Мои мысли в беспорядке, в сердце хаос
Я сам не знаю, что могу натворить, да-а

[Предприпев]
Глаза, в которых нет лжи
Ночью мне снился кошмар
Так приятно, что ты смотришь только на меня
Скажи, как тебе это нравится, дорогая?
[Припев]
Это моя одержимость — не осуждай меня
Это моя одержимость — не отворачивайся
Это моя одержимость
Не говори мне, пожалуйста, не говори мне — это моя одержимость
Это моя одержимость

[Постприпев]
Хоть бы раз обнять тебя
Хоть бы ненадолго ты стала моей возлюбленной
Пожалуйста (Пожалуйста) — я молюсь за нас двоих
Мы, мы, мы — только вдвоём, вдвоём, вдвоём

[Куплет 2]
В ту ночь мне не было одиноко
Хотя с виду всё было как обычно
На столе красиво накрыто на двоих
Но ты выглядишь не в настроении, да-а
Без единого слова
Но ничего, всё хорошо, дорогая
Я счастлив, потому что ты рядом
Не волнуйся больше
Я всегда останусь рядом и буду защищать тебя вечно

[Предприпев]
Глаза, в которых нет лжи
Ночью мне снился кошмар
Так приятно, что ты смотришь только на меня
Скажи, как тебе это нравится, дорогая?
[Припев]
Это моя одержимость — не осуждай меня
Это моя одержимость — не отворачивайся
Это моя одержимость
Не говори мне, пожалуйста, не говори мне — это моя одержимость
Это моя одержимость

[Постприпев]
Хоть бы раз обнять тебя (Эй)
Хоть бы ненадолго ты стала моей возлюбленной (Эй)
Пожалуйста (Пожалуйста) — я молюсь за нас двоих
Мы, мы, мы — только вдвоём, вдвоём, вдвоём

[Интерлюдия]
Покойся с миром, [?]

[Бридж]
Улыбнись, прошу, улыбнись — ты так красива, когда улыбаешься
Почему я плачу? Вытри слёзы
Почему у тебя нет никаких эмоций?
Ты застыла, а я стою на коленях на полу
Легко спрашиваю, в чём ты виновата
Надеюсь снова и снова, вдруг это всё — просто шутка
Кто-то бы разбудил меня
Если бы я только уменьшил свою одержимость, свою жадность
Если бы я знал, что буду жить как грешник
[Рефрен]
(Раз) Один, (Два) два, три (Пр-р-ра),четыре

[Припев]
Это моя одержимость — не осуждай меня
Это моя одержимость — не отворачивайся
Это моя одержимость
Не говори мне, пожалуйста, не говори мне — это моя одержимость
Это моя одержимость

[Постприпев]
Хоть бы раз обнять тебя (Эй)
Хоть бы ненадолго ты стала моей возлюбленной (Эй)
Пожалуйста (Пожалуйста) — я молюсь за нас двоих
Мы, мы, мы — только вдвоём, вдвоём, вдвоём