[Перевод песни BIGBANG – «Blue»]

[Предприпев: G-DRAGON]
Зима прошла, весна стучит в окно
А сердце вянет — в тоске и тишине темно

[Припев: G-DRAGON & SEUNGRI]
(Я пою свою грусть)
Слеза — как небо, всё вокруг в синеве
Привык я жить в холодной той тоске
(Я пою свою грусть)
Любовь, как дым, уплыла сквозь ладонь
Рассеялась в небе, как призрачный сон, оу-оу

[Куплет 1: G-DRAGON]
(Эй-оу)
Один и тот же небосвод, но ты и я — в разных местах
Я ухожу, ведь стал опасен — лучше мне уйти в слезах
В слове "ты" всего лишь точку убери — и "боль" придёт
Я — трус, я прячусь в пустоте, что сердце жжёт
Разлука — страшный финал любви
И не спасти всё тем, что скажешь ты
Последний мой роман — вот и конец
Занавес пал, всё — навсегда, конец

[Посткуплет: DAESUNG]
Родился я, чтоб встретить взгляд твой
Любил тебя до боли, всей душой
И сердце сине-белым стало вдруг
Закрыл глаза — но ты исчезла вдруг
[Предприпев: TAEYANG]
Зима прошла, весна стучит в окно
А сердце вянет — в тоске и тишине темно

[Припев: G-DRAGON & SEUNGRI]
(Я пою свою грусть)
Слеза — как небо, всё вокруг в синеве
Привык я жить в холодной той тоске
(Я пою свою грусть)
Любовь, как дым, уплыла сквозь ладонь
Рассеялась в небе, как призрачный сон, оу-оу

[Куплет 2: T.O.P]
Словно сердце вдруг замолкло в груди
Словно мы — в остывшем поле после битвы одни
В голове моей — как клеймо, твоя травма следом
Когда высохнут слёзы — я вспомню об этом
Не грущу, не тоскливо — я будто пустой
Счастье — лишь разговор с самим собой
Мне не вынести боли, что глубже, чем страх
Но всё — ерунда, я будто в пустых небесах
Бесцельное блуждание — нет в нём вины
Люди приходят и уходят, как сны

[Посткуплет: TAEYANG]
Родился я, чтоб встретить взгляд твой
Любил тебя до боли, всей душой
И сердце сине-белым стало вдруг
Закрыл глаза — но ты исчезла вдруг
[Предприпев: DAESUNG]
Зима прошла, весна стучит в окно
А сердце вянет — в тоске и тишине темно

[Бридж: TAEYANG]
И этой ночью — в свете синей луны
Я вновь один, и вижу сны
Во сне ищу тебя сквозь города
И эту песню пою, как всегда

[Припев: G-DRAGON & SEUNGRI]
(Я пою свою грусть)
Слеза — как небо, всё вокруг в синеве
Привык я жить в холодной той тоске
(Я пою свою грусть)
Любовь, как дым, уплыла сквозь ладонь
Рассеялась в небе, как призрачный сон
(Я пою свою грусть)
Слеза — как небо, всё вокруг в синеве
Привык я жить в холодной той тоске
(Я пою свою грусть)
Любовь, как дым, уплыла сквозь ладонь
Рассеялась в небе, как призрачный сон, оу-оу