Genius Russian Translations (Русский перевод)
BIGBANG – Wings (날개) (DAESUNG Solo) (Русский перевод)
[Перевод песни BIGBANG – «Wings (날개) (DAESUNG Solo)»]
[Куплет 1]
Сегодня (Сегодня), в такой день, она говорит мне:
«Давай расстанемся, прости» — именно в этот памятный день
Сегодня (Сегодня), среди множества людей, я съеживаюсь
С опущенной головой стараюсь спрятаться (И ненавижу себя за это)
[Припев]
Сегодня — всё в порядке, кричи громче — да
Что-то хорошее обязательно произойдёт
Всё нормально, хотя бы этой ночью
Ведь всё так прекрасно
Можешь даже плакать громче, да
Я обниму тебя, и в этот момент мы взлетаем — просто попробуй прыгнуть!
Ва-да-да-да-да-да, ву-у-у (А, а)
Ву-у-у, я-я-я-я-я-я (Ву-у-у)
[Куплет 2]
Сегодня (Сегодня),, когда так одиноко (О-о-оу), когда боль кажется безумием
Но никто этого не замечает — что тогда делать?
Сегодня (Сегодня), я думаю: почему это так трудно именно мне?
Все эти разговоры, что «все счастливы» — ложь, я не верю! Скажи: «Раз, два...»
[Припев]
Сегодня — всё в порядке, кричи громче — да
Что-то хорошее обязательно произойдёт
Всё нормально, хотя бы этой ночью
Ведь всё так прекрасно
Можешь даже плакать громче, да
Я обниму тебя, и в этот момент мы взлетаем — просто попробуй прыгнуть
[Бридж]
В этом мире я стану грустным героем вместо тебя
Я буду страдать за тебя, я стану твоими крыльями
(Я верю в тебя) Я верю в тебя
(Поверь в меня) Поверь в меня
Всё это — тоже пройдёт
[Припев]
Сегодня — всё в порядке, кричи громче — да
Что-то хорошее обязательно произойдёт
Всё нормально, хотя бы этой ночью
Ведь всё так прекрасно
Можешь даже плакать громче, да
Я обниму тебя, и в этот момент мы взлетаем — просто попробуй прыгнуть!
Ва-да-да-да-да-да, ву-у-у (А, а)
Ву-у-у, я-я-я-я-я-я (Ву-у-у)